abrade

Bones, for example, can scour and abrade pipework.	Los huesos, por ejemplo, pueden deteriorar y erosionar los tubos.
Clean wood surfaces thoroughly and break sharp edges (abrade slightly).	Limpie a fondo las superficies de madera y elimine los bordes puntiagudos (lime ligeramente).
Remove surface finishes and abrade flooring surfaces to ensure adhesion.	Elimine los acabados superficiales y desgaste las superficies del piso para asegurar la adherencia.
The inverted velcro strap in the zipper that does not abrade your skin.	La correa de velcro invertida en la cremallera que no roza la piel.
Be careful not to abrade the slits in the head of the screws.	Ten cuidado para que las ranuras de la cabeza del tornillo no se desgasten.
Do not abrade skin.	No desgastar la piel.
The natural feature of Coriblast is the exceptional ability to quickly abrade any type of material.	La característica natural de Coriblast es la excepcional capacidad para raspar rápidamente cualquier tipo de material.
The resting place is lime-like, so it will also help to abrade the nails and keep them healthy.	El lugar de reposo es tipo lima, por lo que además ayudará a desgastar las uñas y que se mantengan saludables.
It is made up of a crystalline aluminum oxide, and stands out for it toughness and ability to rapidly abrade any type of material.	Está compuesto por óxido de aluminio cristalino, se caracteriza por su tenacidad y capacidad para raspar rápidamente cualquier tipo de material.
Impurities in water will cause the O ring inside the rotary water swivel to corrode and abrade, resulting in leakage of water.	Impurezas en el agua hará que la junta tórica dentro del eslabón giratorio del agua rotatorio para corroer y desgastar, resultando en fugas de agua.
Note: It is not necessary to abrade plates for adhering Puretch, mirror finished plates can be used if they are properly degreased.	Nota: No es necesario que la plancha esté texturada para que el film Puretch se adhiera, una plancha brillante puede ser utilizada si está bien desengrasada.
However, in Guatemala the weavers use nylon thread for their heddles as it is smooth and slippery and does not abrade the warp.	Sin embargo, en Guatemala, todos los tejedores que vi usaban hilo de nylon para sus lizos ya que es suave y resbaloso y no abrasa los hilos.
Vessel groundings and coastal construction activities like beach renourishment and pipeline installation can abrade, crush, or bury delicate coral reefs.	Encallamiento de los buques y las actividades de construccion costeras como la renutrición playa y la instalación de tubería puede desgastar, aplaste y enterrar a los delicados arrecifes de coral.
The suitability of Ketron GF30 PEEK for sliding parts, however, is to be carefully examined since the glass fibers tend to abrade the mating surface.	Es necesario examinar cuidadosamente la idoneidad del Ketron PEEK GF30 para piezas de deslizamiento ya que las fibras de vidrio tienden a desgastar la superficie de contacto.
Find a suitable take-off spot. Beware of roots, rocks or branches, which abrade the glider's lines or canopy or otherwise impact their integrity.	Libre de raices, rocas o ramas, que puedan enganchar las líneas o la tela del ala o producir cualquier otro tipo de impacto que afecte su integridad.
But the mechanical components as the wheels or the motor do abrade in dependence of the kilometrage (not the age) and must be maintained and/or replaced.	Los componentes mecánicos como las ruedas o el motor se desgastan en dependencia al rendimiento del coche (no de la antiguedad) y deben ser expuestos a la manutención y/o ser intercambiados.
During the kingship of Luis the 13th someone named De Meve, said that had a material that when was abrade on iron it was making it to break like glass!	¡Durante el kingship de Luis el décimotercero alguien nombró a De Meve, dicho que tenido un material que cuando era desgasta en el hierro lo hacía para romperse como el cristal!
Microdermabrasion is a technique in which crystals are used to abrade the superficial layers of the skin providing for a deep cleansing of the pores, softening of fine lines and a fresh look.	La microdermoabrasión es una técnica en la cual se utilizan cristales para erosionar las capas superficiales de la piel, brindando una limpieza profunda de los poros, suavizando las líneas finas y mejorando la apariencia.
Unlike many other formulations which use coarsely ground silica as an abrasive agent, we use microscopic particles, which means that they polish, rather than abrade teeth, and help to give our toothpaste the right texture.	A diferencia de muchas otras formulaciones que utilizan sílice trituró groseramente como un agente abrasivo, usamos partículas microscópicas, lo que significa que pulen los dientes, en lugar de desgastarlos, y ayudan a dar nuestra pasta de dientes una textura buena.
While, for the cleaning and treatment of the wood, special metal nets(scotch-mesh) with different dots or grits are used to abrade and smooth the surface during all the various phases of the operation, to be used with a single brush.	Para la limpieza y el tratamiento de la madera, utilizamos redes de metal especiales (mallas escocesas) de diferentes gruesos y granos que desgastan y alisan la superficie durante las diversas fases de la intervención, para usar con una rotativa.