abrazar

Algunos creyentes que abracen la Torá serán espiritualmente inmaduros.	Some believers who embrace the Torah are spiritually immature.
Necesitamos que tomen responsabilidad y abracen nuestro sistema como suyo.	We need you to take responsibility and embrace our system as your own.
¡Que los brazos de tu corazón espiritual abracen al Maestro constantemente!	Let your arms of the spiritual heart embrace your Teacher constantly!
Prometo la salvación a quienes abracen esa devoción.	I promise salvation to those who embrace this devotion.
No me gusta que me abracen cuando estoy muy molesto.	I don't really like to be hugged when I'm very upset.
Algunos hombres quieren llorar toda la noche y que les abracen.	Uh, some men want to cry all night and be held.
Les pido que vivan sus vidas y abracen a sus hijos.	I ask you to live your lives, and hug your children.
Pero antes de que ustedes se abracen tienes que tomar una decisión.	But before you guys embrace, you have a decision to make.
¿Qué tiene que hacer un lobo para que lo abracen?	What's a wolf gotta do to get a hug around here?
¿Solo quieres que te abracen o quieres hacer el amor?	You just want to be held, or you want the ID?
Den la bienvenida y abracen al Mago de las Líneas Ley.	Welcome and embrace The Magician of the Ley.
A veces su bebé solo necesita que lo abracen o le cambien los pañales.	Sometimes, your baby just needs to be cuddled or changed.
Bueno, no me abracen todos a la vez.	Well, don't all jump up at once.
¡Dejemos que estos rayos nos abracen igual que lo hacemos nosotros!	Let these rays embrace each other as we do!
Suelten el pasado y abracen el futuro: un futuro que van a crear.	Release the past and embrace the future: a future that you will create.
No debes permitir que te abracen así.	You should not permit anyone to hold you this way.
Y cuando la abracen, en realidad me estarán abrazando a mí.	And when you hug her, you'll really be getting a hug from me.
Se que no quieres que te abracen.	I know you don't want to be hugged.
Si es necesario abracen la oscuridad, pero háganlo sin ser atraídos hacia sus energías.	If necessary embrace the dark, but do so without becoming drawn into their energies.
Lo discutiremos cuando me abracen.	We will discuss it when you hug me.