abordar

Así es que me gustaría que abordes esto un poco más.	So, I'd like you to address this a little bit more.
Cuando abordes el avión, consigue un asiento junto a la ventana, querido.	When you board the plane, get a seat by the window, dear boy.
Esta vez es mejor que abordes el avión.	This time you'd better get on that plane.
Mira, es necesario que abordes la Estación.	Look, you need to board the station.
Quiero que abordes un avión a Los Ángeles y te olvides de todo.	I want you to get on a plane to L.A. and forget it all.
Siéntete a gusto una vez que abordes tu vuelo a Arequipa al reservar con LATAM.	Feel at ease once you board your flight to Arequipa by booking with LATAM.
Es imposible que abordes los problemas si no estás dispuesto a enfrentarlos.	It's impossible for you to address issues if you are unwilling to face them.
Hazlo cuando abordes el avión.	Do this as you board the plane.
No quiero que la abordes.	I don't want you coming on to her.
Pensé en dejarte que tú lo abordes.	I thought I'd let you broach it.
Es necesario que abordes la Estación.	You need to board the station.
Lo importante es que reconozcas la causa de fondo y abordes el problema.	What's important to realize what the underlying cause is and to address it.
No dije que lo abordes.	I didn't say tackle him.
Dependiendo de cuando y donde abordes el bus, ya habrán pasajeros en el.	Depending on when and where you board the bus, there will already be passengers filling up the bus.
Si tu vuelo es urgente, pregúntale a la aerolínea cuán probable es que abordes en lista de espera.	If your travel is urgent, ask the airline how likely it is that you'll get on with standby.
Cuando abordes el tema de como comenzar un negocio y comprarlo, debes prestar mucha atención a la documentación legal.	When you are addressing the issue of how to buy a business, you must pay adequate attention to the legal documentation.
Si quieres ser una autoridad en tu tema, no abordes los mismos temas y problemas de la misma manera que lo hace la competencia.	If you want to be an authority on your subject, don't tackle the same topics and issues as the competition.
No abordes nada o nadie que sabes que no vas a tener la fuerza para separarte de ella.	Do not take on anything or anyone you know you do not have the strength to pull away from.?
Si tu gráfica para una palabra clave en particular es una línea recta con búsquedas disminuidas por mes, entonces no abordes esa palabra clave.	If your graph for a particular keyword is a flat line with diminishing searches per month, then don't go after that keyword.
Si se indican errores, te recomendamos que los abordes en tu app y, si fuera necesario, cargues un nuevo archivo binario para distribución.	If there are any issues listed, we recommend addressing them in your app and uploading a new binary for distribution, if needed.