abordar

Finalmente, abordas la séptima etapa conocida como (7) Ākṣepa.	Finally, you get to the seventh stage known as (7) Ākṣepa.
En tu película, ¿cómo abordas la realidad que te rodea?	In your film, how do you address the reality surrounding you?
Demuéstrale que abordas tus debilidades y persigues el éxito.	Show them that you are addressing your weaknesses and pursuing success.
¿Cómo surgen las temáticas que abordas en tus viñetas?	How there arise the subject matters that you approach in your emblems?
¿Es la primera vez que abordas un personaje completamente real?	Is this the first time that you've tackled a real historical figure?
¿Cómo abordas el sentimiento de ser un inmigrante a través de la poesía?	How do you approach the feeling of being an immigrant through poetry?
Tienes que ir a por ello, porque si no lo abordas,	You have to go for it, because if you skirt around it,
¡Tú... solo abordas a las personas y las usas!	You... you just step on people and you use them!
Pero quiero ver cómo lo abordas.	But I want to see how you tackle it.
Incluso si no abordas a las 12:30...	Even if you don't board the 12:30...
¿Cómo abordas la música después de todos estos años?	How do you approach music after years of experience?
Tal vez si lo abordas con respeto.	Maybe if you came at him with deference.
La clave está en mejorar cómo abordas las cosas.	The key is to focus on improving your approach.
El olor del asfalto y del aceite a medida que abordas las curvas.	The smell of tarmac and oil as you carve through the curves.
Veamos cómo abordas la siguiente.	Let's see how you get on with this next one.
En el juego abordas la nave Subtopia y haces girar los rodillos.	You hop aboard the good ship Subtopia and get the reels spinning.
¿Cómo abordas las interacciones con cada cliente?	How do you approach each customer interaction?
Se trata de cómo abordas los problemas.	It's about how you approach problems.
Ni siquiera abordas el tema.	You don't even broach the subject.
Sin duda alguna, apoyo esta resolución, que abordas estas cuestiones tan importantes.	It is without hesitation that I support this resolution, which addresses these important issues.