abordar un avión

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

En la base de la Infantería de Marina en Hawai, Jeff se sentó en la pista y se negó a abordar un avión de transporte militar con destino a Arabia Saudita.	At the Marine Corps base in Hawaii, Jeff was ordered to board a military transport plane bound for Saudi Arabia. Jeff sat down on the tarmac and refused to board.
Ahora, si nos disculpan, el Sr. Ames tiene que abordar un avión.	Now, if you'll excuse us, Mr. Ames has a plane to catch.
Estoy en el aeropuerto de Baltimore a punto de abordar un avión a Boston.	I'm at the Baltimore airport boarding a plane to Boston.
Porque tengo que abordar un avión mañana.	Because I have a flight to catch in the morning.
Estoy en el aeropuerto de Baltimore a punto de abordar un avión a Boston.	I'm at the Baltimore Airport just boarding a plane to Boston.
Tengo que abordar un avión.	I have to catch a plane.
Voy a abordar un avión.	I'm getting on a plane.
Val, estoy por abordar un avión, así que debo hacer esto rápido.	Val, I'm getting on a plane in a second, so we gotta to make this quick.
Bien, podría estar viéndolas todo el día pero tengo que abordar un avión.	Well, I could watch you two all day, but I've got a plane to catch.
¡Tengo que abordar un avión en 15 minutos!	I'm going to miss my plane!
Tuvo problemas para abordar un avión, porque alguien con su mismo nombre, es buscado por el Gobierno Federal.	He had trouble boarding a plane because someone with his same name is wanted by the Federal Government.
Dentro de unas semanas voy a abordar un avión con destino a la Escuela de Periodismo Auténtico 2013.	In a few weeks, I will board a plane to the 2013 School of Authentic Journalism.
Se fue en barco porque nunca pudo encontrar la forma de abordar un avión al extranjero legalmente.	Ultimately, he left by boat because he couldn't find a way to board a plane to go abroad legally.
Podemos abordar un avión con problemas en el motor o conducir una carro al cual repentinamente le explota una llanta.	We may board an airplane with engine trouble or drive in a car that suddenly blows a tire.
Pratt fue detenido y encarcelado en Costa Rica de septiembre 11, 2010, al intentar abordar un avión con armas de caza.	Pratt was arrested and jailed in Costa Rica on September 11, 2010, while attempting to board an aircraft with hunting weapons.
ESTA (U.S. Travel Authorization) no es una visa. Es una preautorización para abordar un avión o barco hacia Estados Unidos.	ESTA (U.S. Travel Authorization) is not a visa. It is a pre-authorization to board a U.S.-bound ship or airplane.
Seis de ellos lograron abordar un avión y huir hacia Chile, los otros 19 fueron rodeados en el aeropuerto y detenidos.	Six of them were successful in boarding a plane and fleeing to Chile; the remaining 19 being surrounded and held at the airport.
Seis de ellos consiguieron abordar un avión y huir hacia Chile, los otros 19 fueron rodeados en el aeropuerto y detenidos.	Six of them were successful in boarding a plane and fleeing to Chile; the remaining 19 being surrounded and held at the airport.
Seis de ellos consiguieron abordar un avión y huir hacia Chile, los otros 19 fueron rodeados en el aeropuerto y detenidos.	Six of them managed to board a plane and to flee towards Chile, with the other 19 being surrounded and detained at the airport.
Seis de ellos lograron abordar un avión y huir hacia Chile, los otros 19 fueron rodeados en el aeropuerto y detenidos.	Six of those who escaped successfully boarded a plane and fled to Chile, while the other 19 were rounded up in the airport and detained.