abordar

El Presidente Barroso explicó muy claramente cómo abordamos esta cuestión.	President Barroso explained very clearly how we address this issue.
También abordamos cualquier estilo con la misma delicadeza y maestría.	We also approach any style with the same delicacy and mastery.
Tales son los aspectos que abordamos en este informe.	These are the issues that we address in this report.
¿Qué sucede entonces cuando abordamos estos retos en la práctica?	So what happens when we address these challenges in practice?
Éste es el contexto en el que abordamos este informe.	That is the context in which we are discussing this report.
También abordamos un problema con la accesibilidad de Pythius Rotten.	We also addressed an issue with the accessibility of Pythius the Rotten.
Él acomoda su boina roja y nosotros abordamos el autobús.	He adjusts his red beret and we all board the bus.
Es una de las cuestiones más importantes que abordamos.	It is one of the most important issues that we have.
Así que, naturalmente, abordamos el tema en la siguiente sesión.	So, naturally, we brought the subject up at the next session.
Estos aspectos los abordamos en las dos charlas anteriores.	We dealt with these aspects in the two previous talks.
En esencia, inicialmente abordamos este juego a través del sistema de combate.	In essence, we initially approached this game through the combat system.
Pero nosotros no abordamos las experiencias de la vida con esa actitud.	But we do not approach the experiences of life with that attitude.
Es el quinto hombre que abordamos esta semana.	He's the fifth man we've accosted this week.
A continuación, abordamos el Ziegler Wiliams aguardiente de pera.	Next, we boarded the Ziegler Wiliams pear brandy.
Las horcas vendrán por nosotros si no abordamos esto.	The pitchforks will come for us if we do not address this.
Bueno, quizá lo abordamos en busca de dinero, pero nunca...	Okay, maybe we hit him up for money, but we never...
Así, abordamos aquí únicamente la segunda cuestión respecto de cada empresa.	Thus, we deal here only the second issue, by company.
Pero por supuesto, nosotros no abordamos todos los problemas.	But of course, we don't do all problems.
El año pasado abordamos un reto aún más difícil.	Last year, we issuedan even more difficult challenge.
¿Cómo abordamos la privacidad de los niños?	How do we address the privacy of children?