abolir
Una enmienda para retirar al AWB de la lista de organismos públicos que se abolirían no fue aprobada en el Parlamento. | An amendment to take the AWB off the list of public bodies to be abolished was defeated in the House of Commons. |
Sin embargo, en 1996, el Congreso de los Estados Unidos, en el contexto de su política presupuestaria, promulgó legislación por la que se empezaría a eliminar gradualmente esos incentivos con el fin de ajustarse al presupuesto y se abolirían por completo para 2007. | However, in 1996 a budget-conscious United States Congress adopted legislation that would begin phasing out these tax incentives as part of its budget reconciliation and abolish them entirely by 2007. |
Se abolirían semejantes instituciones y —a menos que acepten abolirse a sí mismas por voluntad propia— tendrían que ser abolidas por la fuerza bajo una futura dictadura del proletariado. | Those kinds of institutions would be abolished and—unless they agreed to abolish themselves voluntarily—they would have to be forcefully abolished under a future dictatorship of the proletariat. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
