abofetear

Ahora lo voy a abofetear porque él es un mal tipo.
Now I'm gonna cuff him 'cause he's a bad guy.
No debes abofetear a nadie hasta que tu entrenamiento esté completo.
You must not slap anyone until your training is complete.
No debes abofetear a nadie hasta que completes el entrenamiento.
You must not slap anyone until your training is complete.
Circunstancia tiene una manera de abofetear a nosotros en la cara a veces.
Circumstance has a way of slapping us in the face sometimes.
Pero, ¿hay una clase especial donde solo aprenda a abofetear?
But is there a special class where I just learn slapping?
Me puedes abofetear, pero no me vas a escuchar.
You can slap me, but you won't listen to me.
Después de abofetear a Leo, Victoria se fue corriendo de la habitación.
After slapping Leo, Victoria ran out of the room.
Me puede abofetear, ponga grilletes a mí, haga lo que quiere.
You can cuff me, shackle me, do what you want.
Pero, ¿hay alguna clase especial donde pueda aprender a abofetear?
But is there a special class where I just learn slapping?
No puedo abofetear a nadie sin un motivo.
I can't slap anyone without a reason.
Lo lamento, pero mis días de abofetear han terminado.
I'm sorry, but my slapping days are over.
Lo lamento, pero mis días de abofetear han terminado.
I'm sorry, but my slapping days are over.
Dime, o me voy abofetear a usted.
Tell me, or I am going to slap you.
Lo voy a abofetear como si me debiera dinero.
I am going to slap it like it owes me money.
Ted, ¿quieres que te vuelva a abofetear?
Ted, do you want me to slap you again?
Te van a abofetear con una multa y te echarán del jurado.
You're gonna get slapped with a fine and kicked off the jury.
Si no lo haces, te voy a abofetear de nuevo.
If you don't, I'll slap you once more.
Nadie, hasta ahora, ha podido abofetear la música.
Nobody, as yet, has ever slapped music on its face.
Vaya, verdaderamente quería abofetear a Barney Stinson.
Darn, I really wanted to slap Barney Stinson.
Lo que en realidad necesito es aprender a abofetear.
Um, what I really need to learn is slapping.
Palabra del día
el tema