abofetear

to slap

Mi mamá me abofeteaba llorando y gritando.	My mom was slapping me, crying, and screaming.
Ella le abofeteaba en el pasillo.	She was slapping him in the corridor.
Entonces, mientras él me abofeteaba, comencé lentamente a moverme hacia mi cuerpo.	Then as he was slapping me, I started to move slowly towards my body.
La 12 pulgadas de fuera de la nieve y el signo menos 2 grados de temperatura ambiente es realmente me abofeteaba en la cara con ese hecho.	The 12 inches of snow outside and the minus 2 degree weather is really slapping me in the face with that fact.
Escaleras arriba, el olor a resina que impregna todas las paredes del estudio abofeteaba la castidad de cualquier sujeto, y de repente desaparece, todo desaparece.	Upstairs, the smell of resin that impregnates all the walls of the studio slaps the chastity of any subject and suddenly disappears, everything disappears.
Más tarde en la noche, en el piso superior del seva kendra, uno de los aspirantes, el Sr. Nagnath Mulje, que estaba sentado haciendo el canto, sintió que alguien lo abofeteaba aunque no había nadie alrededor.	Later that night, on the upper floor of the seva kendra one of the seekers, Mr. Nagnath Mulje who was sitting for chanting, experienced someone slapping him, even though there was no one around.
Después de aquéllo, mi madre me abofeteaba para despertarme.	After that, my mother was shaking me to wake up.
Zabib dijo que Ambat aprendió de los contrabandistas: acariciaba la mejilla de su madre antes de abofetearla de repente, de la misma forma que el contrabandista abofeteaba a Ambat.	Zabib says that Ambat learned from the smugglers: she gently strokes her mother's cheek before suddenly slapping her, in much the same way as the smuggler slapped Ambat.
Por ejemplo, el abofeteaba a gente de vez en cuando.	He would slap people from time to time, for example.
Te abofeteaba por amor.	I slapped you because I loved you.
De igual manera, el mismo portal recalca que constamente Gandhi abofeteaba a su esposa, e incluso fue el responsable de que ella no recibiera el tratamiento médico adecuado.	Similarly, the same portal emphasizes that Gandhi was constantly slapped his wife, and was even responsible for not receiving proper medical treatment.