abocar

to end in

Popularity

500+ learners.

La cuestión podría aclararse si la Comisión se centrara por el momento en la protección de las personas físicas y se abocara con posterioridad al caso de las personas jurídicas.	It might clarify the issue if the Commission concentrated for the time being on the protection of natural persons before tackling that of legal persons.
Pedimos en esa ocasión, además de las cuestiones habituales que nos movilizan desde hace muchos años, que nuestro foro se abocara a temas pertinentes en relación con la situación internacional actual en las esferas de la seguridad, de la no proliferación y del desarme.	We asked at that time, in addition to the traditional issues that have been engaging us for many years, that our forum should look at relevant subjects related to the international situation in today's world in the area of security, non-proliferation and disarmament.
Por tanto, no existían las condiciones planteadas por los propios Estados Unidos para justificar que el Grupo Especial se abocara al análisis de los DIEM aplicables al calzado.	Thus, the conditions mentioned by the United States itself to justify the analysis of the DIEM on footwear by the Panel did not exist.
Por último, podría establecerse un grupo de trabajo que se abocara a un examen crítico de la práctica recopilada en el séptimo informe y al establecimiento de principios para orientar la continuación de la labor realizada por el Relator Especial.	Lastly, a new working group could be established to undertake a critical examination of the practice compiled in the seventh report and to establish principles to guide the continuation of the Special Rapporteur's work.
La premisa fundamental en este caso, era la incorporación de comportamientos y actitudes, motivarlos, trasmitirles mayor seguridad y confianza para lograr que la mayoría de los alumnos se abocara a comenzar su trabajo de investigación tempranamente con decisión y esfuerzo.	The basic premise in this case was the inclusion of types of behaviour and attitudes to motivate them and to give them greater security and confidence so that most of them would begin their research project in a timely fashion and with determination and hard work.