Siempre han estado abocados a ser franqueados y finalmente destruidos. | They are always destined to be breached and ultimately destroyed. |
Ayudaremos a los grupos de expertos abocados a ello. | We shall help the groups of experts working on this. |
Y esto es justamente lo que estamos abocados a buscar. | And this is just what we must set out to find. |
Somos una cooperativa de psicólogos, abocados al área clínica y laboral. | We are a cooperative of psychologists, clinical and doomed to labor. |
Otros están para abocados a asegurar su seguridad y libertad. | Others are to follow that secure your freedom and liberty. |
Además, estamos muy abocados a diferentes tipos de investigaciones. | In addition, we are very committed to doing different types of research. |
Si no aprendemos de la historia, estamos abocados a repetirla. | If you do not learn from history, you are doomed to repeat it. |
Y ahora estaban abocados a la pobreza. | And now they were staring at poverty. |
Estamos abocados a asegurarnos de tener una Ronda de Doha exitosa. | We are dedicated to making sure we have a successful Doha Round. |
Creo que estos proyectos planificados de manera centralizada están abocados al fracaso. | I think that such centrally planned projects are doomed to failure. |
Estamos abocados a desaparecer si seguimos usando recursos limitados de modos ilimitados. | We are doomed to disappear if we continue using limited resources in unlimited ways. |
¿Estamos abocados a que las máquinas nos acaben sustituyendo? | Are we focused on the machines replacing us? |
Seguramente estamos abocados a una crisis creadora en el campo de la Unión. | We are surely heading for a creative crisis in the Union. |
Prácticamente abocados a la extinción, aunque Land Rover tiene cosas que decir al respecto. | Virtually doomed to extinction, though Land Rover has things to say about it. |
Estos esfuerzos están abocados al fracaso. | These efforts are doomed to fail. |
No me sorprendería que muchos de ellos se viesen abocados a la quiebra. | It would not surprise me if many of them were forced into bankruptcy. |
¿No considera que esos diez países podrían verse abocados a grandes dificultades? | Do you not think that these ten countries could find themselves in considerable difficulties? |
Zimbabwe: ¿están el gobierno y los sindicatos abocados a una confrontación? | Labour Zimbabwe: government and unions headed for showdown? |
De lo contrario, podríamos vernos abocados a un #fracaso. | Otherwise, you might find yourself #notwinning. |
Por último, estamos abocados a una negociación entre el Parlamento y el Consejo. | Lastly, what we are moving to is a discussion between Parliament and the Council. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
