able-bodied

The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.
La chica siempre ha sido muy trabajadora e increíblemente apta.
You are able-bodied, full of wisdom and skill and good-looking.
Eres sano, lleno de sabiduría, diestro y de buen aspecto.
Work is a duty and honour for every able-bodied citizen.
El trabajo es un deber y un honor para todo ciudadano apto.
So, he ties him down, a fit and able-bodied man.
Así que, lo ata, un hombre en forma y capaz.
These are all the able-bodied people we have.
Estos son toda la gente sana que tenemos.
No, I've handed it all over to someone more able-bodied.
No, lo entregué todo a alguien más sano.
All were standing still the entire time—able-bodied men and women all.
Todos estaban de pie, todo el tiempo –todos hombres y mujeres aptos.
And that goes for able-bodied people too.
Y esto vale también para las personas sin discapacidad.
How could any able-bodied detective refuse such a case?
¿Cómo rechazar un caso así siendo un detective de primera?
In 2007 Pistorius took part in his first international competitions for able-bodied athletes.
En 2007, Pistorius tomaron parte en su primeras competiciones internacionales para atletas no discapacitados.
Where are the boundaries between the able-bodied and the disabled?
¿Dónde se halla la frontera entre las personas capacitadas y las personas con discapacidad?
The able-bodied men are to come forward to the right of this building.
Los hombres más capacitados se pondrán a la derecha de esta casa.
Being healthy are not being able-bodied.
Estar sano no están siendo físicamente capacitado.
Consumer lending is intended,rather, to meet the needs of the able-bodied population.
Los préstamos al consumidor están destinados,más bien, para satisfacer las necesidades de la población sana.
You need every able-bodied soldier here.
Necesita cada soldado sano aquí.
All residents are over 60, are no longer able-bodied and require regular medical attention.
Todos los residentes son mayores de 60, enfermos y requiere atención médica regular.
Even private charity becomes pernicious when long extended to able-bodied citizens.
Incluso la caridad privada se torna perniciosa cuando se concede durante mucho tiempo a ciudadanos aptos.
My claimed admired Aion gold website is, of course, the rather able-bodied accepted aionsale.
Mi sitio web afirma admirado oro Aion es, por supuesto, el aionsale más aptos aceptado.
Those who were considered able-bodied were immediately escorted into the camp in small groups.
Si los consideraba sanos, eran escoltados de inmediato al campo en pequeños grupos.
Disabled people, too, faced discrimination in a society dominated by able-bodied people.
Los minusválidos, hicieron frente también a la discriminación en una sociedad dominada por la gente sana.
Palabra del día
el patinaje