ablandar

No les voy a revelar mis trucos, pero mamá y papá se ablandaron.	I'm not going to reveal my tricks, but Mom and Dad were softened.
Me ablandaron, ¿de acuerdo?	I got niced, all right?
Pero sus dedos se ablandaron y ello nos permite disfrutar de su hermosa producción artística.	But his fingers became dexterous and that allowed us to enjoy the beautiful artistic work he produced.
Con esto sus prejuicios en contra de los avivamientos y de la gente ortodoxa se ablandaron, y su confianza en la oposición presentada por los unitarios a los avivamientos se conmovió por completo.	Thus his prejudices against the revivals and orthodox people became softened, and his confidence in the Unitarian opposition to those revivals utterly shaken.
Debido a la indignación por la brutalidad policial, las autoridades ablandaron los ataques más salvajes, sin levantar el estado de emergencia ni el toque de queda por la noche.	Due to widespread anger at the police brutality, the city backed off some of their more overt police attacks, but the state of emergency and night curfew remained in place.
Las galletas se ablandaron porque no cerraste bien el paquete.	The cookies went soft because you didn't close the pack properly.
Se ablandaron por las dulces palabras del Señor Caitanya Mahaprabhu, y debido a ello, Le trataron amistosamente, y también Le hablaron con dulces palabras.	They were melted by the sweet words of Sri Caitanya Mahaprabhu and thus became friendly and spoke to Him also in sweet words.
Durante doscientos años, los terremotos eran constantemente tan violentos, que grandes segmentos de tierra se ablandaron hasta el punto de parecer arcilla, y formaron un mar de barro, que absorbieron grandes ciudades en una sola noche, en todo el planeta.	For 200 years, earthquakes were constantly so violent, that large segments of the surface liquefied as clay, and formed a sea of mud, engulfing whole cities overnight, all over the planet.