abide

Now the Lord abides in this new, resurrected body forever.	Ahora el Señor mora para siempre en ese nuevo, resucitado cuerpo.
Certainly Āḷāra Kālāma abides knowing and seeing this Dhamma.'	Ciertamente Alara Kalama permanece conociendo y viendo este Dhamma'.
My Father abides in me and works through me.	Mi Padre permanece en mí y trabaja a través de mí.
Live in your hearts as that is where love abides.	Vivan en sus corazones ya que es allí donde el amor permanece.
Lord, thank you that your anointing abides in us.	Señor, gracias a su unción que permanece en nosotros.
The supreme Lord abides in the hearts of all beings.	El Señor Supremo mora en el corazón de todos los seres.
It is a time to fix our gaze on what abides.	Es hora de fijar la mirada en lo que permanece.
We tune in to what comes, abides and dissolves.	Sintonizamos con lo que viene, mora y se disuelve.
This word, which abides for ever, entered into time.	Esta palabra, que permanece para siempre, ha entrado en el tiempo.
He who does not love his brother abides in darkness.	El que no ama a su hermano esta todavía en tinieblas.
And whoever abides with them will be hateful.	Y el que permanece con ellos será de odio.
Anyone who abides by our rules can stay no questions asked.	Cualquiera que siga nuestras reglas puede quedarse sin más preguntas.
He communes with us, abides in us, and loves us.	Él tiene comunión con nosotros, permanece en nosotros y nos ama.
He abides in the very depth of the multidimensional Absolute.	Él reside en la profundidad multidimensional del Absoluto.
But human happiness never abides in mineral wealth.	Pero la felicidad humana nunca depende de riqueza mineral.
You'll prove to be His disciple, if His word abides in you.	Probarás ser su discípulo, si Su palabra permanece en ti.
The subtle mind (Manas) abides in this Lotus.	Dentro de este Lotus mora la mente sutil (Manas).
He abides in them and becomes the Jiva.	Se establece en ellos y se convierte en un Jiva.
Peace abides in us; peace settles into our lives.	La paz mora en nosotros; la paz se posa en nuestras vidas.
He abides after all things without ever coming to an end.	Él permanece después de todas las cosas sin llegar nunca a un final.