abet

Even a nominal membership may aid and abet a movement greatly.	Hasta una pertenencia nominal puede ayudar a impulsar un movimiento enormemente.
The question is, did you aid and abet him?	La pregunta es ¿le has ayudado y has sido su cómplice?
And can someone force you to aid and abet?	¿Y puede alguien obligarte a ayudarlo y ser cómplice?
Why abet yourself in defeat?	¿Por qué inducirte a ti mismo en la derrota?
Similar provisions should be adopted to sanction those who aid and abet Assad.	Deberían adoptarse disposiciones similares para sancionar a quienes ayudan o instigan a Assad.
You don't see what's going on and how you aid and abet it.	No ves lo que está pasando y cómo lo ayudas y apoyas.
Everything else we do is simply to aid and abet this necessary transformation.	Todo lo demás que nosotros hacemos es simplemente para ayudar y asistir a esta transformación necesaria.
In some cases, these governments now aid, abet, or engage in narcotrafficking.	En algunos casos estos gobiernos apoyan, instigan o participan en el tráfico de drogas.
Anti-immigration policies aid and abet traffickers.	Las políticas contra la inmigración son cómplices de la trata.
They preferred to abet the transnationals' depredation of Indonesia's natural resources.	Prefirió hacerse cómplice de la depredación de los recursos naturales del país por las transnacionales.
It preferred to abet the plundering of Indonesia's natural resources by transnational corporations.	Prefirió hacerse cómplice de la depredación de los recursos naturales del país por las transnacionales.
But his programme of reforms has only served to perpetuate impunity and abet attacks against activists.	Sin embargo, su programa de reformas solo sirvió para perpetuar la impunidad e instigar ataques contra los activistas.
To abet, induce, incite, provoke.	A Abet Instigar, inducir, incitar.
So since they didn't, it strongly implies that they were happy to abet such deaths.)	Dado que no lo hicieron, la conclusión clara es que deseaban provocar esas muertes).
No ideological, political or religious reasons can serve as justification for those who commit, abet or finance acts of terrorism.	Ninguna razón ideológica, política o religiosa justifica a quienes cometen actos terroristas, colaboran con ellos o los financian.
Meratol is absolutely browsing through abet witness you better lead to less time; that is exactly what any dieter will.	Meratol definitivamente va a instigar a usted es testigo de mejores resultados en menos tiempo; que es lo que quiere cualquier dieter.
However, such relatives are subject to penalty when they conceal information from the authorities in order to abet commission of the offense.	Sin embargo, estos parientes incurrirán en penas cuando oculten informaciones a la autoridad con el objeto de facilitar la comisión del delito.
Their identification can be only with the States that harbour, aid, abet and support them, and even glorify them.	Solo pueden identificarse con los Estados que les dan asilo, los ayudan, los secundan y los respaldan, e incluso los glorifican.
And so, when the chips are down, they will aid and abet not only exploitation, but oppression of other women.	Y, así, cuando todos sus problemas estén solucionados, ayudarán y serán cómplices no solo de la explotación, sino de la opresión de otras mujeres.
A victory for terrorism means the destruction of free society, and that is something we must neither aid nor abet.	Para el terrorismo la victoria significa la destrucción de la sociedad libre y esto es algo a lo que no podemos contribuir y que tampoco debemos instigar.