abbess

Our venerable abbess leads us in the Chenrezig practice.
Nuestra venerable abadesa nos guía en la práctica de Chenrezig.
Bridget daughter Catherine became the first abbess.
Bridget hija Catalina se convirtió en la primera abadesa.
Today, owing to her age, she is abbess emeritas.
Ahora, debido a la edad, es abadesa emérita.
The abbess, she's warming up her voice.
La abadesa, que está calentando la voz.
A very happy abbess and a smiling Dianne.
Una feliz abadesa y una Dianne sonriente.
Ven. Mingjia's mother, Lao Pusa, accepts a gift from the abbess.
Lao Pusa, mamá de Ven. Minjia, acepta un obsequio de la abadesa.
I don't know how much the abbess told you.
No sé cuánto le contó la abadesa.
A smiling abbess uncovers the faces of the Buddhas after the blessing.
Una abadesa sonriente descubre los rostros de los Budas después de las bendiciones.
Of course the abbess obeyed and the gate was kept locked.
Por supuesto que la abadesa obedeció y la puerta se cerró con llave.
The abbess and the father are such good people.
El Padre Vicente y la Hermana Alma son buenas personas.
Yes, and I'm the abbess.
Sí, y yo soy la abadesa.
Matrona became its first nun, and then later the abbess.
Matrona fue su primera monja y, con el tiempo, la superiora del monasterio.
This is one journey made together, the abbess/prioress and community together, not separately.
Este es un viaje que hacen juntas, la abadesa/priora y la comunidad, no separadas.
A very happy abbess.
Una abadesa muy feliz.
Tsultrim and the other Western bhikshuni candidates meet with the abbess of Pui-Yin Monastery.
Tsultrim y las otras candidatas bhikshunis occidentales se reunieron con la abadesa del Monasterio Pui-Yin.
Ven. Tarpa offers the robe of merit to our abbess for blessing.
Ven. Tarpa le ofrece a nuestra abadesa la túnica del mérito para que la bendiga.
An abbess directed the abbey, which sheltered women and men distributed among the four priories.
Una abadesa dirigió la abadía que albergaba a mujeres y hombres divididos entre los cuatro prioratos.
I know the abbess there.
Conozco a la abadesa de ahí.
Sophia von Mansfeld, the founder's daughter, was then elected abbess.
Sofía de Mansfeld, la propia hija del fundador, el conde de Mansfeld, es elegida entonces abadesa.
They encourage and support each other in their similar roles as abbess and abbot.
Se apoyan y alientan el uno al otro en sus funciones similares de abadesa y abad.
Palabra del día
tallar