abate

Instead of abating, my chest pain went on increasing.	En lugar de disminuir, mi dolor de pecho siguió aumentando.
Unfortunately, we see no sign of this trend abating.	Desgraciadamente, no vemos señales de que esta tendencia esté cediendo.
The storm may be abating, but the match continues.	La tormenta podrá amainar, pero el partido continúa.
Unfortunately, despite those efforts, the problems are not abating.	Lamentablemente, a pesar de esos esfuerzos, los problemas no han terminado.
Inflation: abating in 2018, the spike in June-July will be only temporary.	Inflación: disminución en 2018, el aumento durante junio-julio será transitorio.
The civilian unrest is showing no signs of abating.	Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.
Preventing, abating, combating and controlling pollution, especially in cases of emergency.	evitar, reducir, combatir y controlar la contaminación, especialmente en situaciones de emergencia.
The afternoon, full of light, festive and slightly sultry although already abating.	La tarde, luminosa, festiva y algo bochornosa, aunque ya cediendo.
The storm showed no signs of abating.	La tormenta no mostró señales de amainar.
The situation in Iraq is not abating.	La situación en el Iraq no mejora.
However, rather than abating, the situation actually worsened significantly.	Lamentablemente, en lugar de calmarla, ha empeorado la situación.
Unfortunately, the shortage shows no signs of abating anytime soon.	Lamentablemente, la escasez de personal no muestra signos de disminuir en el corto plazo.
We kept fighting, abating one by one.	Nosotros continuamos luchando, abatiéndolos uno a uno.
Whatever your feelings about Instagram, the trend shows no sign of abating.	Sean cuales sean sus sentimientos acerca de Instagram, la tendencia no muestra señales de disminuir.
And that's why they have gained quite a lot of popularity is not abating.	Y es por eso que han ganado una gran popularidad no disminuir.
The rain, abating for a while, made an oasis in my eyes.	La lluvia se detiene por un instante y pliega un oasis en mis ojos.
This is an astounding number which shows no signs of abating.	Es una cantidad extraordinaria y no hay indicios de que vaya a disminuir.
Azerbaijan's crackdown on independent journalists and activists showed no sign of abating.	La represión de Azerbaiyán contra periodistas y activistas independientes no mostró señales de querer disminuir.
Controversy over the building of Alligator Alley began abating in the spring of 1966.	La controversia sobre la construcción de Alligator Alley comenzó disminuir en la primavera de 1966.
The rainy season is abating.	La estación de las lluvias está terminando.