Se lo mostraré a aquellos que abatan cada manifestación de egoísmo. | I will show it to those who strike down each manifestation of selfishness. |
No quiere que se abatan por la tristeza que una despedida conlleva. | He does not want them to be crushed by the sadness that comes with saying goodbye. |
No podéis abandonar las tareas espirituales sin que profundos perjuicios abatan vuestra alma, comprometiendo vuestro progreso espiritual. | You cannot abandon the spiritual tasks without deep damages affect your soul committing your spiritual progress. |
Aunque abandonos, tinieblas y sufrimientos de vario género se abatan contra mi corazón, una misteriosa fuerza divina me sustenta y me refuerza. | Although abandonments, darkness and sufferings of varied kind are demolished against my heart, a mysterious divine strength takes nourishment and strengthens me. |
Apertura completa de las hojas tipo libro: Con la exclusiva tecnología Tisvol conseguimos que las puertas se abatan 270º y que queden paralelas al lateral. | Complete opening of the book-type leaves: With the exclusive Tisvol technology we achieve that the doors are reduced 270º and that they are parallel to the side. |
Así que no permitáis que los acontecimientos externos os abatan, y recordad que hasta que el control de la Prensa esté libre de los Oscuros estáis siendo continuamente desinformados y engañados la mayor parte del tiempo. | So do not allow outer events to pull you down, and remember that until control of your Press can be freed from the dark Ones, you are continually being misled and lied to most of the time. |
Aunque se abatan sobre nosotros pesares y dificultades como aguaceros y tempestades, mientras sigamos avanzando con fuerza y tenacidad, como este río, surgirá un arco iris. | Though worries and troubles set upon us like rain and storm, as long as we continue moving forward, powerfully, tenaciously, like this river, a rainbow will emerge. |
Por un mundo donde no haya comunidades desoladas y devastadas de personas que se abatan a tiros unas a otras, sino que en lugar transformen la sociedad para que tales cosas no sigan sucediendo. | For a world where there are no desolated and devastated communities of people gunning each other down, but instead transforming society to where those things are not going on anymore. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!