take down

My mission was to take down the network, not the man.
Mi misión era vincularme con la red, no con el hombre.
Without her, we have no way to take down The Family.
Sin ella, no tenemos caso contra la familia.
I have been working with Bennet to take down this company.
He estado trabajando con Bennet para echar abajo esta compañía.
That's the gang your brother was trying to take down.
Esa es la banda que tu hermano estaba tratando de derribar.
Zapatistas: Our idea is to take down the capitalist system.
Zapatistas: Nuestra idea es echar abajo el sistema capitalista.
Grab the carrots and weapons to take down your enemies.
Coge las zanahorias y las armas para tener en tus enemigos.
Click Remove to take down the comment from YouTube.
Haz clic en Eliminar para quitar el comentario de YouTube.
Good, because that would be a tall tree to take down.
Bueno, porque eso sería un árbol alto para talarlo.
You can use that to take down my dinner order.
Puedes usar eso para anotar mi pedido para la cena.
Don't worry, I know how to take down a teenager.
No te preocupes, sé cómo derribar a una adolescente.
Ben 10 is ready to take down his enemies.
Ben 10 está listo para derrotar a sus enemigos.
This must be apart of her plan to take down Hades.
Esto debe ser parte de su plan para derrotar a Hades.
Purchase and upgrade tank to take down more enemies.
Compra y depósito de actualización para tener enemigos más abajo.
Who do you think the police want to take down more?
¿A quién creen que la policía quiere hundir más?
Your client demanded $5,000 to take down the photos.
Su cliente exigió $5,000 por retirar las fotos.
Some buildings are huge and may take more thought to take down.
Algunos edificios son enormes y pueden tomar más atención a caer.
You have no right to take down that memorial.
No tienes ningún derecho a quitar ese homenaje.
You want me to take down the picture of miss freey?
¿Quiere que quite la foto de la señorita Freeley?
We continue to work from within, to take down the New World Order.
Continuamos trabajando desde dentro para derribar el Nuevo Orden Mundial.
We barely managed to take down one of them together.
Apenas podemos manejar a uno de ellos juntos.
Palabra del día
permitirse