abandoned dogs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two lonely and apparently abandoned dogs, wandered on the solitary esplanade.	Dos perros solos, y aparentemente enajenados, vagaban por la explanada solitaria.
One of those is The Sato Project, which is dedicated to rescuing abused and abandoned dogs from Puerto Rico.	Uno de esos es el Proyecto Sato, dedicado a rescatar perros abusados y abandonados en Puerto Rico.
This ancient charity association, founded by a group of expatriate women like us, is well known and very active both in welcoming abandoned dogs, and in providing adoption for them.	Esta antigua sociedad caritativa, fundada por un grupo de mujeres expatriadas como nosotras, es muy conocida y activa tanto en lo relacionado a la acogida de los perros que se encuentran como en su adopción asistida.
Tic Tac Animal was founded in 2012 in response to the high number of abused and/or abandoned dogs. The shelter is located in a semi-rural area where there is much indifference and disinterest for the integrity of domestic animals.	Tic Tac Animal fue creada en el 2012 ante la necesidad de rescatar a perros atropellados, maltratados y/o abandonados ya que se localiza en una zona semirural donde hay mucha indiferencia y desinterés por la integridad de animales domésticos.
Yes, you are one of these abandoned dogs.	Si, tú eres uno de esos perros a los que han abandonado.
Yes, you are one of these abandoned dogs.	Si, t eres uno de esos perros a los que han abandonado.
Beethoven came from an Andalusian village, with a man whose purpose in life was to help abandoned dogs.	Beethoven llegó a un pueblo andaluz, con un hombre cuyo propósito en la vida era ayudar a los perros abandonados.
In, 2011, we entered a new phase in the new facility where about 200 abandoned dogs are looked after.	En, 2011, entramos en una nueva fase en las nuevas instalaciones donde alrededor 200 perros abandonados son atendidos.
Especially there is a major problem of abandoned dogs in the Jacobean Route, whose numbers increase with each passing day.	Especialmente hay un problema importante de abandono de perros en la Ruta Jacobeo, cuyos números aumentan a cada día que pasa.
Last year they collected in the region 8.350 abandoned dogs, While they were 7.367 animals adopted by locals in 2011.	El año pasado se recogieron en la región 8.350 perros abandonados, mientras que fueron 7.367 los animales adoptados por los madrileños en 2011.
Please spread the word that we are open for adoptions and we are again taking in abandoned dogs mainly from the Estepona area.	Ayúdanos a difundir que seguimos ofreciendo adopciones y que de nuevo estamos aceptando perros abandonados, fundamentalmente del área de Estepona.
Every year ADANA is out in force on World Animal Day, collecting money to help in their work of caring for and rehoming abandoned dogs.	Cada año ADANA sale a recoger dinero en el Día Mundial Del Animal, para ayudarles a cuidar y encontrale casas a los perros abandonados.
Gatoteca is also the official headquarters of the NGO ABRIGA, which helps stray cats and abandoned dogs find a new home.	No es un local cualquiera, es la sede oficial de la ONG Abriga, que ayuda a los felinos callejeros y a los cachorros abandonados a encontrar un nuevo hogar.
It's true that the Cuban Solenodon are being pillaged by the abandoned dogs and cats introduced in the protected areas by the local inhabitants.	Es cierto que el Almiquí está muy afectado por la depredación que sufre debido al abandono de perros y gatos domésticos que los campesinos introdujeron en esas áreas.
An animal lover, Sergio is an active member of the Animal Defence Association which organizes get-togethers in the country to find new homes for abandoned dogs.	Amante de los animales, Sergio es miembro activo de una Asociación de Defensa de los animales que organiza convivencias en el campo para buscar nuevas familias a perros abandonados.
Those from El Salvador, Honduras and Guatemala arrived often to see how everybody was doing, and there we were like abandoned dogs; we didn't have anybody.	Los de El Salvador, Honduras y Guatemala llegaban a cada rato a ver cómo estaban todas las personas, y nosotros estábamos allí como perros abandonados, no teníamos a nadie.
In her current hometown, there are many hunters, and many abandoned dogs; mistress wants so much that their may come under little far away from here, in safety from further attacks,!	En su ciudad natal actual, hay muchos cazadores, y muchos perros abandonados, amante quiere tanto, que pueden ser objeto de su poco lejos de aquí, en la seguridad de nuevos ataques,!
Cathy wants to rescue all abandoned dogs, and she's become a leader for the cause.	Cathy quiere rescatar a todos los perros abandonados, y se ha convertido en una adalid de esa causa.