abanderar

No solo la música se ha visto inmersa en esta vorágine, las artes plásticas han caminado de la mano de las bandas que abanderaron el cambio.	It is not just music that has found itself immersed in this maelstrom the visual arts also walked hand in hand with the bands that championed this change.
En el otro extremo, los dirigentes del MRS, también en la Alianza, no entraron a ese debate, y no abanderaron la causa de los waivers.	At the other extreme, the MRS leaders chose not to take up the waivers banner.
En el fondo, hay en el FMLN un problema de ajuste de cuentas con los valores y compromisos que se abanderaron en el pasado.	At bottom, there is, in the FMLN, a problem concerning an adjustment of scores with the values and commitments held high in the past.
Hasta hace pocos días, esta frase del Premio Nobel de Paz, Desmond Tutu – entre otras muchas expresiones – sintetizaba la posición que diversos sectores alternativos en Colombia abanderaron frente a los comicios presidenciales del pasado 17 de junio.	Until a few days ago, this quote by Nobel Peace Prize Desmond Tutu–among many other expressions–summarized the position that various alternative sectors in Colombia championed going into the presidential elections held on 17th June.
Para el representante diplomático, la complicidad entre los dos artistas es el mejor ejemplo porque, según sus palabras, no solo fueron amantes, activistas políticos y artistas, sino que abanderaron toda una generación del cambio en el México moderno.	The complicity between the two artists is the best example of why, according to the Ambassador Loaeza, they were not just lovers, political activists and artists but also leaders of an entire generation of change in modern Mexico.