aún espero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aún espero que ocurra algo.	Waiting for something to happen.
Aún esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma fuera del arca.	He waited seven days more and again sent the dove out from the ark.
Seguida supe que no está el caso, pero aún espero.	I quickly learned that's not the case, but you still hope.
Significa que aún espero la respuesta a mi pregunta.	That means I'm still waiting for an answer to my question.
Si existe una mejor descripción que esta, aún espero escucharla.	If there is a better description than that, I have yet to hear it.
Llámeme optimista Neelix, pero aún espero un final feliz.	Call me an optimist, Neelix, but I'm still counting on a happy ending.
Pasaron cuatro años y aún espero.	It's been four years and I'm still waiting.
De ninguna manera, aún espero que el señor P me llame	No way. I'm still waiting for Mr. B to call me.
Sí y aún espero mi disculpa.	Yeah, and still waiting on my apology.
Y si hay uno nuevo aquí, lo que aún espero, usted volverá.	And if there is a new one here, which I still hope, you'll come back.
Supongo que aún espero que ustedes reconsideren.	I guess I'm still waiting for you guys to come around.
Supongo que aún espero que ustedes reconsideren.	I guess I'm still waiting for you guys to come around.
En cierto modo, aún espero.	In some ways, I'm still waiting.
Pero aún espero que ganes.	But I still expected you to win.
No puedo contestar su pregunta, si aún espero una respuesta de la mía.	I can't answer his question while I'm waiting for you to answer mine.
Sí, pero aún espero por las tazas.	Yes, well I'm waiting for the cups!
Soy consciente que esto suena a despedida, aunque aún espero escribir el acto final y definitivo.	I am conscious this sounds like goodbye although I still hope to write the final and definite act.
Pero, de todas formas, aunque aprendiera mucho de eso, puedes ver en mi respuesta que aún espero discos un poco.	But anyway, as much as i learnt from it, you can see in my answer i still anticipate albums a bit.
Me contaron la misma historia la semana pasada, y aún espero el dinero.	May I remind you gentlemen that I was told the same story last week, and I'm still waiting for my money?
Sé que el Sr. Kaplan dijo que no podían coexistir, que esa era su verdad, pero aún espero que eso pueda cambiar.	I know Mr. Kaplan said that the two of you can't coexist, that... that was her truth, but I still hope it can change.