añejamiento

Diccionario
Ejemplos

En su añejamiento y elaboración se han utilizado técnicas más modernas.	The most modern techniques are used for its ageing and elaboration.
Caracterización fisicoquímica de vinos tinto Malbec con diferente tiempo de añejamiento. Rev. Mex.	Physicochemical characterization of Malbec red wines with different aging time. Rev. Mex.
También permanecen en la sala de añejamiento una vez rolados durante tres meses.	They also remain in the aging room for three months after being rolled.
Cuando se completó la destilación, el tequila blanco sin añejamiento estaba listo para beberse.	When distillation was complete, the unaged Blanco was ready to drink.
No necesita añejamiento, ya que cuanto más joven es una champaña, mejor es su calidad.	It needs no aging, as the younger the champagne, the better its quality.
De igual forma permite identificar aquellos productos que sufren un proceso de añejamiento (tafias).	In addition, it also permits an identification of those products with an aging process (tafia).
Aprenderás las técnicas de producción, añejamiento, almacenamiento y embotellado de vino y aceite de oliva.	Learn about techniques of production, ageing, storing and bottling wine as well as olive oil.
El siguiente renglón conjuga añejamiento, equilibrio, serenidad y delicadeza y lo asemejamos a la edad de 45 años.	The next line combines aging, balance, serenity and delicacy, exactly like a 45-year-old.
Los cigarros de La Aurora se caracterizan, entre otras cosas, por el añejamiento extra al que se someten.	La Aurora cigars are characterized, among other things, by their aging process.
Otra de las técnicas consiste en reducir el tiempo de añejamiento en cámaras que aceleran dicho proceso.	Another technique is to reduce the time that accelerate aging in the process chambers.
Largo y sofisticado con gran potencial de añejamiento y perfecto para estar entre los mejores Malbec de Argentina.	Long and sophisticated with great ageing potential and perfect to be among the best Malbecs in Argentina.
Desde su fundación en 1909,APAL monopolizaba el añejamiento, fraccionamiento y comercialización deaguardiente de caña de azúcar.	Sinceits foundation in 1909, APAL had the monopoly of aging, distilling and marketingsugar cane spirits (aguardiente).
Esta entrada fue publicada en Destacado, La Aurora Cigars y etiquetada añejamiento, curado, fermentación, hoja de tabaco, procesos.	This entry was posted in Featured, La Aurora Cigars and tagged aged, processes, tobacco leave.
El proceso de añejamiento se ve alterado por un almacenamiento deficiente del vino (variaciones de temperatura, vibraciones, luz, etc.).	The ageing process is altered by poor wine storage (variations in temperatures, vibrations, light, etc.).
El sabor perfecto del Reposado es gracias a los seis meses de añejamiento en barricas de roble blanco.	The perfection of the Reposado Flavor is thanks to the six months maturation in white oak barrels.
La fase de acondicionamiento se parece al de añejamiento de los vinos, para que el sabor madure y se combine.	The conditioning phase resembles that of aging fine wines so that flavor mature and combine.
Cada uno de estos rones se elabora mediante técnicas sutiles de destilación que hacen que no sean necesarios tantos años de añejamiento.	Each of these rums is made by subtle distillation techniques that require less ageing.
Así, se propuso elaborar una bebida fermentada a partir de la mora, implementando los procesos de clarificación, maduración y añejamiento.	It was therefore proposed to elaborate a fermented blackberry drink using clarification, maturation, and aging processes.
Visitaremos la cava subterránea histórica en condiciones ideales de temperatura y humedad. Para un correcto añejamiento de los vinos.	We will visit the winery's underground historical cellar with ideal temperature and moist conditions for a proper wine aging.
El jugo extraído de las piñas de agave es destilado en grandes contenedores para iniciar su añejamiento en barricas de roble.	Juice obtained from agave hearts is distilled in large vats before being aged in oak barrels.