a veces pasa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eso depende, a veces pasa lo contrario.	That depends, sometimes the opposite happens.
En la mayoría de casos, yo creo en el segundo, pero personalmente tomaría posición del intermedio de ambas, pues a veces pasa algo realmente increíble. Hoy día, déjame compartir una historia que me pasó hace 5 años y hace 3 días.	Most of the times, I agree with the latter, but I personally take a position of in between, because sometimes something unbelievable happens, and let me share one story that happened to me 5 years ago and 3 days ago.
Mantén tu boleto a la mano porque a veces pasa el revisor por los pasillos del tren para chequearlo.	Keep your ticket handy because sometimes the inspector walks down the train aisle to check it.
A veces pasa la noche, pero solo es un amigo.	Oh. Sleeps over sometimes, but he's just a friend.
A veces pasa mucho tiempo sin que haya nieve.	Sometimes the snow doesn't fall for a long time.
A veces pasa en un momento.	It happens in a moment sometimes.
Hubo un helicóptero que a veces pasa a la playa.	There was a helicopter that sometimes passes the beach.
Un activo que a veces pasa desapercibido, pero jamás debería ser menospreciado.	An active sometimes goes unnoticed, but it should never be underestimated.
Marie a veces pasa días sin decirme una sola palabra.	Marie sometimes goes days without having to say a word to me.
El médico dice que a veces pasa esto.	The doc says sometimes it happens like this.
No ha sido una mala noche, a veces pasa.	Didn't have a bad night, as it happens.
Yo no era una mujer fácil, pero a veces pasa.	I was not an easy woman, by any means.
Pero sabe, a veces pasa que se llevan a los hombres equivocados.	But, you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
Pero sabe, a veces pasa, que se llevan a los hombres equivocados.	But you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
May a veces pasa el tiempo ella sola.	May sometimes spends the time by herself.
No es común, pero a veces pasa.	It's not common, but it happens.
Y la policía dice que eso a veces pasa.	And cops said that happens.
Sí, eso a veces pasa.	Yeah, that sometimes happens.
Es raro, pero a veces pasa.	It's rare, but it happens sometimes.
Sí, eso a veces pasa, no es serio.	Yeah, this sort of thing happens. We're on it.