a surplus of

That's the problem... you've got a surplus of gentlemen.
Ese es el problema... usted tiene un superávit de caballeros.
Narvik had initially expected a surplus of NOK 3,5 million.
Narvik había previsto inicialmente un superávit de 3,5 millones NOK.
There is a surplus of money in your house.
Hay un excedente de dinero en su casa.
We did not generate new elements or a surplus of matter.
Nosotros no creamos nuevos elementos ni un excedente de materia.
Must be mashed with malts having a surplus of diastatic power.
Debe macerarse con maltas con un exceso de potencia diastática.
At Torrock, there is a surplus of crops.
En Torrock, hay un excedente de cosechas.
They all have a surplus of educated workers.
Todos ellos tienen un excedente de trabajadores educados.
But Es Baluard closed 2010 with a surplus of 54,782 euros.
Con todo, Es Baluard cerró 2010 con un superávit de 54.782 euros.
I don't know how it happened, but they had a surplus of laddus.
No sé cómo sucedió, pero hubo un excedente de laddus.
I have produced a surplus of these devices.
He producido un excedente de estos dispositivos.
Unfortunately, we have a surplus of Spanish speakers.
Por desgracia, tenemos un superávit de hablantes de español.
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
Japón tiene excedencia de arroz; Europa de vino.
The community is expertly run and there is a surplus of funds.
La comunidad está administrada por expertos y hay un excedente de fondos.
With income of $1,466.96 there was a surplus of $201.96.
Con un ingreso de $ 1,466.96 se registró un superávit de $ 201.96.
This compared with a surplus of US$500 million in 2007.
Esto se compara con un superávit de 500 millones de dólares en 2007.
I have, let's say, a surplus of income against my expenses.
Tengo, digamos un excedente de ingresos a comparación de mis gastos.
There is a surplus of Atriplex nummularia Lindl.
Existe excedente del pastoreo de Atriplex nummularia Lindl.
Thus they develop a surplus of the products that they have to replace.
Así, se desarrollan un excedente de los productos que tienen que reemplazar.
There was a surplus of food gathered up.
Hubo un excedente de alimento reunido.
On average, you must consume a surplus of 300 to 500 calories a day.
En promedio, debe consumir un excedente de 300 a 500 calorías al día.
Palabra del día
la Janucá