a su lado

¿Reconoce el aparato sobre la mesa a su lado?	Do you recognise the apparatus on the table beside you?
La taza de café a su lado es el sexto.	The cup of coffee to your side is the sixth.
Los dos ángeles tenían una gran espada a su lado.	The two angels had a large sword at their side.
Durante casi una década, Victorinox ha estado a su lado.	For almost a decade, Victorinox has been on their side.
Con Diesel Technic a su lado, Euroveicoli está ampliamente posicionada.	With Diesel Technic by its side, Euroveicoli is broadly positioned.
Cualquiera puede ganar el mundo con ella a su lado.	Anyone can win the world with her on their side.
¿No puedes solo quedarte a su lado como un amigo?	Can't you just stay by his side as a friend?
Ekei estaba en al colina con Chiaki a su lado.	Ekei stood on the hillside with Chiaki at his side.
Él tiene una hermosa, mujer muy inteligente a su lado.	He has a beautiful, highly intelligent woman at his side.
La calidad de cada canción está escrita a su lado.	The quality of each song is written next to it.
Y siempre he estado orgulloso de servir a su lado.	And I've always been proud to serve by your side.
Ella se mantuvo a su lado mientras conquistaba la Tierra.	She stood at his side while he conquered the Earth.
En la primera estrofa, mantienen sus alas a su lado.	In the first stanza, they keep their wings by their side.
El director espiritual debe estar constantemente a su lado.	The spiritual director must be constantly at their side.
Barry tiene suerte de tenerte a su lado, Joe.	Barry is lucky to have you on his side, Joe.
Con sus hermanos a su lado, había sido considerablemente distinto.	With his siblings at his side, it had been considerably different.
Y un marido necesita a una esposa a su lado.	And a husband needs a wife by his side.
Se fusiona en el medio, Con otro a su lado.	Coalesces in their midst, With one other at his side.
Es una gran pieza para representar a su lado femenino.	It's a great piece to represent your feminine side.
Un profesor experimentado y cualificado está siempre a su lado.	An experienced and qualified teacher is always by our side.