store window

el escaparate

It's a mannequin in a store window, and it's a boy.	Es un maniquí en un escaparate, y es un chico.
They're mannequins in a store window, right?	Son maniquíes en una vitrina, ¿correcto?
They're mannequins in a store window, right?	Son maniquíes en una vitrina, ¿correcto?
Am I looking at a store window?	¿Estoy viendo una ventana de tienda?
We had stopped to take a look. At a tablecloth in a store window.	Nos detuvimos a echar un vistazo a un mantel en un escaparate.
I'm looking at a store window.	Estoy mirando una... ventana de tienda.
No, I saw this... in a store window.	Vi esto en una vidriera.
All right, but if you look inside a store window, I'm writing you up.	De acuerdo, pero si miras adentro de la vidriera, te voy a delatar.
I was walking by a store window on Fifth Avenue,	He pasado por un escaparate de la Quinta Avenida y no he podido resistirlo.
Varying a store window design regulary plays an important role in attracting customers and keeping them interested.	Variando un escaparate regularmente diseño juega un papel importante para atraer clientes y mantenerlos interesados.
A few days later, on the way home from school, Tom spotted a boat just like his in a store window.	Pocos días después, camino del colegio a casa, Tom divisó un bote igual al suyo en el escaparate de un negocio.
Barcelona: a spectacular city that operates with catchwords and slogans, that sometimes portrays itself more as a store window than as a reality.	Barcelona: una ciudad espectacular que funciona con consignas y eslóganes, que se retrata a veces más como un escaparate que no una realidad.
ISBN:978-84-15829-59-1 Barcelona: a spectacular city that operates with catchwords and slogans, that sometimes portrays itself more as a store window than as a reality.	ISBN:978-84-15829-59-1 Barcelona: una ciudad espectacular que funciona con consignas y eslóganes, que se retrata a veces más como un escaparate que no una realidad.
You'd appear everywhere, in the reflection of a store window, in the puddle in a train station, in a shadowing the forest.	Aparecías en cualquier lado, en el reflejo de un escaparate, en el charco de una estación de tren, en una sombra en el bosque...
This short course looks at the fundamentals of fashion visual merchandising from displaying and styling a fashion product, to designing a store window and in-store installation.	Este cursillo analiza las bases del visual merchandising: desde cómo exponer un producto y darle el estilo adecuado, a diseñar un escaparate y cómo montarlo.
She then notices that she has no reflection in a store window and that she is able to pass her hand right through it.	A continuación, da cuenta de que ella no tiene reflejo en el escaparate de una tienda y que ella es capaz de pasar su mano a través de ella.
Between seeing myself in a mirror at the club dancing my modified Charleston and catching my reflection in a store window this morning as I Rollerbladed past in spandex...	Entre verme en el espejo del club bailando mi Charleston modificado. y ver mi reflejo en la ventana de la tienda esta mañana como una pasta patinando en expandex...
BCN Side Events: These fashion-related events will be held throughout the city, among which are a store window styling contest called Window on Summer Holidays, but this also includes parties and more.	BCN Side Events: Se trata de eventos relacionados con la moda que se realizarán a lo largo de la ciudad, entre los cuales destacan un concurso de escaparatismo en tiendas llamado Window on Summer Holidays, además de fiestas y más.
Shop for an item you see in a store window, identify landmarks and businesses on the spot, and even translate foreign language signs and menus using the Bixby Vision icon in the camera viewfinder.	Activando el ícono de Bixby Visión desde el visor de la cámara, puedes buscar algún producto que hayas visto en la vitrina de una tienda, identificar referencias y negocios al instante e incluso traducir signos y menús que estén en otro idioma.
He crashed the motorcycle into a store window, but he wasn't hurt.	La moto se reventó contra un escaparate, pero él no se hizo daño.