escaparate

Renault fue durante muchos años el escaparate social de Francia.	For many years Renault was the social show-case of France.
Tu sitio web es el escaparate digital de tu negocio.	Your website is the digital storefront of your business.
El liberalismo es el escaparate comercial del sistema de producción capitalista.	Liberalism is the commercial window of the system of capitalistic production.
En el escaparate de una tienda al lado de éste.	In the, uh, store window next to this one.
CodeCon es el escaparate más importante de los proyectos hacker en curso.	CodeCon is the premier showcase of active hacker projects.
Este cuadro estaba solo en el escaparate.	And this picture was in the window by itself.
¡ARTactif es el escaparate del comercio equitativo!	ARTactif is the fair trade show window!
Así es como se ve el escaparate de camisetas después de completar esta información.	Here is what the t-shirt storefront looks like after completing this information.
Una calle para la recepción, el paso, la espera, el escaparate y el descanso.	A street for reception, passage, waiting, showcasing and resting.
Aquí es cómo conseguir su cartera en el escaparate.	Here is how to get your portfolio into the showcase.
Vi tu foto en el escaparate de una librería.	I... saw your picture in the window of a bookshop.
Este maniquí es el escaparate niño sin cabeza destacará sus colecciones.	This mannequin is headless child showcase will highlight your collections.
Lo siento, no había ningún florero así en el escaparate.	I'm sorry, there was no vase like that in the window.
Ellos son el escaparate de los conocimientos especializados de la empresa.	They are the showcase of the expertise of the company.
En esta ocasión, en el escaparate de El Corte Inglés (Av.	On this occasion, in the window display of El Corte Inglés (Av.
La plaza principal, Plaza General Enrique Peñaranda, es el escaparate de Sorata.	The main square, Plaza General Enrique Peñaranda, is showcase of Sorata.
Atracciones turísticas de Taiwán, Jiufen fue decorado con linternas en el escaparate.	Taiwan's tourist attractions, Jiufen was decorated with lanterns in the storefront.
Es el modelo de cera que tienen en el escaparate.	That's the wax model they keep in the window.
Este Pleno es el escaparate del Parlamento ante el mundo.	This plenary is Parliament's shop window to the world.
Fotografió el escaparate y entró en la tienda.	She photographed the window display and entered the shop.