As a Spaniard, part of me claims the Spanishness of Gibraltar. | Como español, una parte de mí reclama la españolidad de Gibraltar. |
The tune is neither Spanish nor written or authored by a Spaniard. | Esta obra no es española ni escrita por autor español alguno. |
You have the soul of a Spaniard. | Tiene alma de española. |
I bet it's that one dressed like a Spaniard that I loved so much. | Apuesto a que es aquel vestido de española que me gustaba tanto. |
I will go on ahead. As a Spaniard, I can find it. | Como española, puedo encontrarlo. |
The city was born as a Spaniard colony and the legacy of the ones that left a stamp in our history and society. | Donde la ciudad nació como una colonia española y el legado de los que dejan una impronta en nuestra historia y en la sociedad. |
What's a spaniard doing here? | ¿Y qué está haciendo un español por aquí? |
What's a spaniard doing here? | ¿Y qué está haciendo un español por aquí? |
You know, when I first saw you I guessed you for a spaniard. | Cuando te vi por primera vez pensé que eras español. |
You know, when I first saw you I guessed you for a spaniard. | La primera vez que te vi... te tomé por un español. |
A frenchman, a englishman and a spaniard on the wedding of the prince. | Un inglés, un francés y un español van a la boda del Príncipe... Hoy no. |
Let me tell you a story about a Spaniard named Vazquez. | Déjeme contarte una historia sobre un español llamado Vázquez. |
Let me tell you a story about a Spaniard named Vazquez. | Deja que te cuente una historia sobre un español llamado Vázquez. |
It is the first time that a Spaniard has won this prize. | Es la primera vez que un español recibe este premio. |
Magda is going to marry a Spaniard. | Magda se va a casar con un español. |
In his heart later in life Fidel continued to be a Spaniard. | En su corazón en vida Fidel continuó más adelante siendo un español. |
Today, a Spaniard sang a song, just for me. | Hoy me la cantó un español. Solo para mí. |
Among her clients was a Spaniard three times her age. | Entre sus clientes se encontraba un español que le triplicaba la edad. |
He has Russian and Dutch blood, and is married to a Spaniard. | Tiene sangre rusa, holandesa y está casado con una española. |
In the slammer, I knew a Spaniard. | En el slammer, conocí a un español. |
