a span of time

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Within a span of time your video content is gone.	Dentro de un lapso de tiempo que su contenido de vídeo se ha ido.
This dispensation, therefore, covered a span of time approximately 1500 years in length.	Esta dispensación, por lo tanto cubrió un espacio de tiempo de aproximadamente 1.500 años.
Which class in history has achieved so much in so short a span of time?	¿En toda la historia qué clase ha logrado tanto en tan poco tiempo?
But it is also a point of passage that records everything that appears in a span of time.	Pero es también un punto de pasaje que registra todo lo que aparece en un determinado lapso de tiempo.
So as you go up the Tone Scale, you're not asking for anything to survive against a span of time.	Así que según subes por la Escala Tonal, no estás pidiendo que nada sobreviva con relación a un período de tiempo.
Seldom in military history has victory been so efficient or so visibly decisive in so short a span of time.	Pocas veces en la historia militar una victoria ha sido tan eficiente o tan visiblemente decisiva en tan corto tiempo.
First, track your industry groups/forums and observe them to see the quality and nature of the conversation over a span of time.	En primer lugar, dele seguimiento a sus grupos industriales / foros y obsérvelos para ver la calidad y la naturaleza de la conversación en un lapso de tiempo.
It bridges a span of time between the oldest days of Sharjah and the most recent and cutting-edge developments in architecture and visual arts.	Visualiza un período que va desde la época más antigua de Sharjah hasta los desarrollos más recientes y de vanguardia en arquitectura y artes visuales.
These verses deal with a span of time in ancient history of 1,260 years as well as a literal three and one-half years which are yet future!	Estos versículos tratan con un lapso de tiempo en la antigua historia de 1260 años así como tres años y medio literales, ¡que aún son futuros!
We are children of a span of time, and that span of time is of such great importance with us that our view of things is so narrow.	Somos hijos de un transcurso de tiempo, y ese transcurso de tiempo es de tan grande importancia para nosotros que nuestra vista de las cosas es tan angosta.
Therefore my personal opinion is that if there is a span of time between the rapture and the beginning of the 70th Week it will be relatively short.	Por lo tanto, mi opinion personal es que si hay un lapso de tiempo entre el rapto y el comienzo de la Semana 70 de Daniel y que el mismo será relativamente corto.
QuickTime MOV video files created on digital cameras, camcorders, video recorders, Smartphones, etc. that refuse to play can be easily fixed within a span of time using this tool.	QuickTime archivos de vídeo MOV creado en cámaras digitales, videocámaras, grabadoras de vídeo, teléfonos inteligentes, etc que se niegan a jugar se puede fijar fácilmente en un lapso de tiempo con esta herramienta.
As with all comparative measurements, these indicators serve to compare similar objects or situations at the same moment or the same object across a span of time (Cepal, 2006: 22).	Al igual que todas las mediciones comparativas, estos indicadores sirven para comparar objetos o situaciones similares en el mismo momento o el mismo objeto a lo largo de un lapso de tiempo (Cepal, 2006: 22).
There are also passages mentioning the Day of the Lord that in some cases seem to cover a span of time as long as 2000 years and in others one as short as 24 hours.	Hay otros pasajes que mencionan el Día del Señor que en algunos casos pareciera abarcar un lapso de hasta 2000 años, y en otros uno tan corto como de 24 horas.
After brilliantly fixing the affected file, the tool extracts emails, Contacts, Journals, Notes, Tasks, Calendar events and much more items of that Outlook data file in just a span of time.	Después de arreglar brillantemente el archivo afectado, la herramienta extrae correos electrónicos, contactos, diarios, notas, tareas, eventos de calendario y muchos más elementos de ese archivo de datos de Outlook en un lapso de tiempo.
Why is it so important to become stewards of mercy? Well, you and I have been given many things: a span of time here on earth, various talents and the opportunity to develop them - as well as material and financial resources.	Pues, tu y yo hemos recibido muchas cosas: un lapso de tiempo en la tierra, talentos y la oportunidad para desarrollarlos - en adicion a recursos materiales y financieros.
A I've heard of this idea before, but when I look at 1 Cor. 15:51-52, Paul's other description of the rapture, I don't see any room for a span of time between the resurrection and the rapture.	A He oido de esta idea anteriormente, pero cuando leo 1 Corintios 15:51-52, que es la otra descripcion que hace Pablo del rapto, no le veo ningún espacio a un periodo de tiempo entre la resurreccion y el rapto.
The twelve marble reliefs dedicated to the Nymphs of Nitrodi occupy a span of time from the first century BC. the third century A.D., during which we see looming a repertoire of names of all walks of life.	Los doce relieves de mármol dedicado a las ninfas de Nitrodi ocupan un espacio de tiempo desde el siglo I aC. la tercera A.D. siglo, durante la cual se vio emergiendo un repertorio de nombres de todos los ámbitos de la vida.
If no ball has touched the Blocker within a span of time, dependent from the ball-speed, and also no ball has left the game field appears at an optional position in the low third of the game field another ball that is tied in into the game-course.	Si ninguna bola ha tocado el Blocker dentro de un palmo de tiempo, dependiente de la bola-velocidad, y también ninguna bola ha salido el campo juego aparece a una posición optativa en el tercio bajo del campo juego otra bola que se ata en el juego-curso.
If no ball has touched the Blocker within a span of time, dependent from the ball-speed, and also no ball has left the game field appears at an optional position in the low third of the game field another ball that is tied in into the game-course.	Si ninguna bola ha tocado el bloqueador dentro de un palmo de tiempo, dependiente de la bola-velocidad, y también ninguna bola ha salido el campo juego aparece a una posición optativa en el tercio bajo del campo juego otra bola que se ata en el juego-curso.