sower

Popularity

500+ learners.

Like a sower in the field, He came to scatter the heavenly grain of truth.	A semejanza de uno que siembra en el campo, él vino a esparcir los granos celestiales de la verdad.
The Lord once told a parable about a sower.	El Señor contó una vez una parábola acerca de un sembrador.
You are a sower of love, and that's it.	Son sembradores de amor, y eso es todo.
He or she is like a sower who sows good seeds!	¡Es como un sembrador que siembra buenas semillas!
Thus, man should not become a sower of destructive forces.	Por lo tanto, el hombre no debe convertirse en el sembrador de las fuerzas destructivas.
MAN The Sower Behold there went out a sower to sow.	EL HOMBRE El sembrador He aquí, el sembrador salió a sembrar.
Behold there went out a sower to sow.	He aquí, el sembrador salió a sembrar.
As a sower, I sow, but the Potter is the sunshine and rain.	Como un sembrador, siembro, pero el Alfarero es la luz del sol y la lluvia.
You correctly remarked that every reaper was a sower and the sower, a reaper.	Tienes razón al comentar que todo cosechador fue un sembrador y el sembrador, un cosechador.
The parable says that a sower went out to sow, and that the seeds fell upon these four kinds of field.	La parábola dice que el sembrador salió a sembrar y que las semillas cayeron sobre estos cuatro tipos de campos.
There was a sower who went forth to sow, and as he sowed, some of his seed fell on barren ground, and did not gather root.	Había un sembrador que iba sembrando y, a medida que sembraba, algunas de sus semillas caían en terreno yermo y no arraigaron.
Therefore, a sower must first plow the field of the heart sufficiently, and then sow the seeds of the gospel of salvation in these plowed hearts.	Por tanto, un sembrador debe arar el campo del corazón suficientemente y entonces sembrar la semilla del Evangelio de la salvación en este campo arado.
Behold a sower went forth to sow, and as he sowed, some seeds fell by the wayside, and the fowls of the air came and devoured them.	Perciba un sower fue a sembrar adelante, y cuando él sembró, algunos siembran cayó por el wayside, y por las aves del aire vinieron y los devoraron.
He explores the drawing as a sower of ideas, of sensations, leaving here and there the memory of his passage, his understanding of the moment, of the space.	Explora el dibujo como un sembrador de ideas, de sensaciones, dejando aquí y allá el rastro de su paso, de su comprensión del momento, del espacio.
He is a true prophet, a sower of hope without illusion; an authentic priest, a just and wise king, believable guide for the community ion the eyes of the world.	Es un verdadero profeta, un sembrador de esperanza sin falsa ilusión; un sacerdote auténtico, un rey justo y sabio, guía creíble para la comunidad a los ojos del mundo.
It is much like a sower of grain who plants his grain in the fall and the winds and the waters of rain filter the seeds into the ground, and prepare the seed for germination in the spring.	Es mucho como el sembrador de grano que planta su grano en el terreno alto, y prepara la semilla para su germinación en la primavera.
I pray that you will be inspired by our Holy Father's vision for a more just society and that you will hear the cry of the poor in our region, and respond as a sower of hope.	Ruego para que ustedes sean inspirados por la visión de nuestro Santo Padre hacia una sociedad más justa y que escuchen el grito de los pobres en nuestra región y respondan como sembradores de esperanza.
The other practical expression of love, that towards our neighbour, and especially those who suffer and are in greatest need, is the decisive impulse that leads the priest and the consecrated person to be a builder of communion between people and a sower of hope.	La otra expresión concreta del amor, el amor al prójimo, sobre todo hacia los más necesitados y los que sufren, es el impulso decisivo que hace del sacerdote y de la persona consagrada alguien que suscita comunión entre la gente y un sembrador de esperanza.
A sower can always change fields without forfeiting his usefulness.	Un sembrador siempre puede cambiar de campo de trabajo sin perder su utilidad.
A sower went out to sow.	El sembrador salió a sembrar.