a saludarlos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando tus seres queridos llegan a casa, siempre corre a saludarlos.	When loved ones come home, always run to greet them.
Iba a saludarlos pero el semáforo se ha puesto en verde.	It went to greet them but the semaphore has become green.
Aprecio que me hayan permitido venir a saludarlos. (Risas.)	I appreciate you letting me come by to say hello. (Laughter.)
El Rey me envió a saludarlos.	The king sent me to greet you here.
Solo vine un momento a saludarlos chicos.	I just dropped by to say good-bye to you guys.
No puedo esperar a saludarlos.	I can't wait to greet them.
Así que... pensé en venir a saludarlos.	So I thought I'd stop in to say hello.
EL PRESIDENTE: Muchísimas gracias a todos por permitirme venir a saludarlos.	THE PRESIDENT: Thank you all very much for allowing me to come by and say hello.
Ella quería venir a saludarlos pero ¡está tan ocupada hoy!	She wanted to come and I see you but she's so busy today.
¿No vas a entrar a saludarlos?	Aren't you going to say hi?
¿Por qué no vas a saludarlos?	Why don't you say hey?
¿Por qué no vas a saludarlos?	Why don't you say "Hey"?
Abraham salió a saludarlos, preparó una comida para ellos y pasó un rato con ellos.	Abraham went out to meet the men, prepared a meal for them and visited with them.
No quería irme sin venir a saludarlos, sin celebrar el Jubileo de la Misericordia con ustedes.	I could not leave without greeting you and celebrating with you the Jubilee of Mercy.
Cuando Chen Guangcheng corrió a saludarlos, fue detenido y golpeado por unos 20 hombres apostados en el exterior.	As Chen Guangcheng ran out to greet them, he was stopped and beaten by around 20 men stationed outside.
Por lo que quiero agradecerles por darme la oportunidad de pasar por acá a saludarlos.	So I want to thank you for giving me a chance to drop in to say hello.
Sus anfitriones se apresuró a saludarlos, y les invitó a sentarse a sí mismos en el lugar de honor, en el tatami.	Their hosts hastened to greet them, and invited them to sit themselves down in the place of honour, on the mat.
Lo no referido muy frecuentemente, concierne a la gente del interior de la Tierra, quienes también se están asomando a saludarlos.	One not referred to very often concerns the people of to your Inner Earth who are also coming out to greet you.
Los voluntarios alimentan, limpian y cuidan a los gatos y se les anima a los visitantes a saludarlos o incluso a adoptar uno de ellos.	Volunteers feed, clean and look after the cats and visitors are encouraged to say hello or even adopt one of them.
Estos estarán entre los primeros a saludarlos cuando tome lugar el Primer Contacto, y para ustedes será como el reencuentro con viejos amigos.	These will be amongst the first to greet you when First Contact takes place, and for you it will be like meeting old friends again.