roommate

el compañero de cuarto

Okay, we're going to take turns having Grampa as a roommate.	Bien, nos turnaremos para tener al abuelo como compañero de cuarto.
Did you ever tell him that you had a roommate?	¿Alguna vez le dijiste que tienes una compañera de cuarto?
When you go to college, you'll have a roommate.	Cuando vayas a la universidad tendrás un compañero de cuarto.
I'm alone now and I need to find a roommate.	Estoy solo ahora y necesito buscar un compañero de piso.
I'm here to heed your call for a roommate!	¡Estoy aquí para responder a tu llamado por un compañero!
Lately, you just look at me like a roommate.	Últimamente, solo me ves como un compañero de piso.
I'm here to heed your call for a roommate!	¡Estoy aquí para responder a tu llamado por un compañero!
The rent's OK, and I already have a roommate.	El alquiler está bien, y ya tengo un compañero.
I think it's best for you to have a roommate.	Creo que es mejor para ti tener a un compañero de cuarto.
I have room for a roommate if you're looking.	Tengo una habitación para una compañera si estás buscando.
I found him a cheap rental online with a roommate.	Le encontré un alquiler barato en Internet con un compañero de cuarto.
Well, we need a roommate, you need a room.	Bueno, nosotros necesitamos un compañero y tú una habitación.
I have room for a roommate if you're looking.	Tengo una habitación para una compañera si estás buscando.
Would you like me to help you find a roommate?	¿Te gustaría que te ayude a encontrar un compañero de cuarto?
You are not a guest in that place, you're a roommate.	Tú no eres una invitada en esa casa, eres su compañera.
Well, boy, looks like you got yourself a roommate.	Bueno, amiguito, parece que tienes un compañero de cuarto.
Well, does he have, uh, a girlfriend or a roommate?	Bien, ¿tiene una novia o un compañero de piso?
There's nothing wrong with having a roommate.	No hay nada malo en tener un compañero de piso.
I guess I just need to find a roommate.	Supongo que solo necesito encontrar un compañero de piso.
You never told me you had a roommate.	Nunca me dijiste que tuvieras un compañero de piso.