At home you should have pillows or a recliner chair available to help your child keep his or her head elevated above the level of the chest. | En casa debe tener almohadas o una silla reclinable disponible para que su hijo mantenga su cabeza elevada por encima del nivel del pecho. |
The armchair Olympia is a recliner armchair with legrest to which you could add, if you wish, the electric system with one or two engines. | El Olimpia es un sillón reclinable con reposapiernas al que podrá incorporar, si lo desea, el sistema de reclinación eléctrico con un motor o con dos motores. |
The Tribeca sofa is a recliner multifunction armchair with legsrest in which you can incorporate, if you want, the reclinering electric system with one or two motors. | El sofá Tribeca es un sofá reclinable multifunción con reposapiernas al que podrá incorporar, si lo desea, el sistema de reclinación eléctrico con un motor o con dos motores. |
The Tribeca armchair is a recliner multifunction armchair with legsrest in which you can incorporate, if you want, the reclinering electric system with one or two motors. | El sillón Tribeca es un sillón reclinable multifunción con reposapiernas al que podrá incorporar, si lo desea, el sistema de reclinación eléctrico con un motor o con dos motores. |
But the Gravity balans® is not just a recliner. | Pero la Gravity balans® no es solo una silla reclinable. |
The Ankara model is a recliner that has multiple versions. | El modelo Ankara es un sillón relax que tiene múltiples versiones. |
The chair evolved from a recliner into a more upright form. | La silla evolucionó de un sillón reclinable a una forma más vertical. |
In this position, you are leaning back in a recliner or reclining in bed. | En esta posición, usted se inclina hacia atrás en un asiento o cama reclinable. |
You are leaning back in a recliner or reclining in bed. | En esta posición, usted se inclina hacia atrás en un asiento o cama reclinable. |
Put in a recliner next to the TV. | Y frente a la TV, ¿puede poner un sillón reclinable? |
Dubai is a recliner armchair with retractable leg-rest, it means that it is hidden under the seat. | El sillón Dubai es un sillón reclinable con reposapiernas escamoteable, es decir, está oculto debajo del asiento. |
Guests can enjoy the friendly atmosphere at the pool swimming or sunbathing lying comfortably in a recliner chair. | Los huéspedes pueden disfrutar de este agradable ambiente nadando en la piscina o tomando el sol cómodamente acostados en una silla tumbona. |
You need to make sure that there is a comfortable place for you two to sit (a recliner, a couch, etc.). | Debes asegurarte de que sea un lugar cómodo para que ambos puedan sentarse (un sillón reclinable, un sofá, etc.). |
If you find yourself sleeping in a recliner or waking up many times throughout the night, it is important to talk to your doctor. | Si debe dormir en una silla reclinable o si se despierta muchas veces durante la noche, es importante que hable con su médico. |
It comes equipped with a king-size bed, a cordless telephone, a large desk, a recliner, a refrigerator, a microwave and a wet-bar. | Incluye una cama de matrimonio extragrande, teléfono inalámbrico, escritorio grande, sillón reclinable, nevera, microondas y bar con bebidas alcohólicas. |
It comes equipped with a king-sized bed, cordless phone, a large desk with ergonomic task chair, a recliner chair, refrigerator, and dataports. | Contienen una cama de matrimonio extragrande, teléfono inalámbrico, escritorio grande con silla ergonómica, silla reclinable, nevera y puerto de datos. |
It may be more comfortable for you or your child to sleep partly sitting up in a recliner for the first 2 to 4 weeks after surgery. | Puede ser más cómodo para usted o su hijo dormir parcialmente sentados en un sillón reclinable durante las primeras 2 a 4 semanas tras la cirugía. |
The upstairs apartments have a balcony overlooking the resort or the mountains, while the apartments on the ground floor feature a terrace and a recliner. | Arriba, tienen balcón con vistas a la estación o las montañas, los apartamentos en la planta baja disponen de una terraza y un sillón reclinable. |
With Swine Flu scares, SARS and other epidemics, who wouldn't rather pullup a chair or flop down in a recliner at home? | Con la gripe porcina asusta, el SARS y otras epidemias, que no quisiera pullup una silla o echarse en una tumbona en la casa? |
Our king room includes a recliner, cable television with HBO®, hairdryer, iron, ironing board, coffee/tea maker and Internet dataports. | Nuestra habitación con cama de matrimonio extragrande incluye un sillón reclinable, televisión por cable con HBO®, secador de pelo, plancha, tabla de planchar, cafetera/tetera y puertos de datos para Internet. |
