a quién ves

¿a quién ves? ¿Cenando en este restaurante?
Who do you see having a dinner in this restaurant?
Mira allá, ¿a quién ves?
Look over there. Who do you see?
¿Ahora a quién ves?
Now whom do you see?
¿A quién ves en el espejo?
Who do you see in the mirror?
¿A quién ves en tus sueños?
Who do you see in your dreams?
¿A quién ves en esos roles?
Who do you see in these roles?
¿A quién ves en esta habitación?
Who do you see in this room, child?
¿A quién ves de protagonista?
Who do you see in the lead?
¿A quién ves ahora?
Who do you see now?
¿A quién ves allí atrás?
Who do you watch back there?
Gabriel, ¿A quién ves?
Gabriel, who do you see?
¿A quién ves reflejado?
Who do you see looking back?
¿A quien ves, Jane?
Who do you see. Jane?
¿Qué estás haciendo y a quién ves en tu vida?
What are you doing, and who do you see in your life?
Bien, cuando miras delante de ti, ¿a quién ves?
Well, when you look in front of you, who do you see?
¿Como juzgar a alguien a quién ves una sola vez?
How can we judge someone we've only seen once?
Te mostraré algo para que me digas... a quién ves en la tarjeta y me cuentes sobre él.
I'll show you something. And ask you to tell me who you see on that card and tell me about him.
¿Qué sentido tiene ser capaz de ver cosas, saber cosas, si no puedes elegir qué ves y a quién ves?
What's the point of being able to see things, Know things, when you can't choose what you see and who you see them about?
El aislamiento consiste en controlar a quién ves, qué haces y limitar el acceso a tus amigos, a tu familia y a otras formas de apoyo emocional y financiero.
Isolation is controlling who you see, what you do, and limiting your access to friends, family, and other forms of emotional and financial support.
Estar colgado por alguien puede ser una experiencia que te ponga de los nervios, pero estarlo por alguien a quién ves todos los días en la oficina, puede ser simplemente insoportable.
Having a crush on someone can be a nerve-wracking experience, however, when you've got a crush on someone you see on a daily basis at the office, it can become downright unbearable.
Palabra del día
congelar