a que pertenece

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las entrevistas personales debemos realizarlas, a ser posible, con el padre y la madre a la vez, porque así podremos observar la forma de relación de la pareja y tener una aproximación al conocimiento del estilo de familia a que pertenece el niño.	Whenever possible, we must hold the interviews both with the father and the mother at the same time, because that way we will be able to observe the relation between the couple and have an idea of the type of family of the child.
Para cada punto de los objetos a que pertenece se definen.	For each point the objects to which it belongs are defined.
Nombre del editor (Institución a que pertenece - abreviatura, ayuntamiento, ciudad, país)	Editor's name(Institution to which belongs - abbreviation, city, state, country)
Arrabal: barrio fuera del recinto de la población a que pertenece.	Arrabal: neighborhood outside the residence area of the population to which it belongs.
Escoger el banco, a que pertenece la tarjeta.	To choose bank which possesses the card.
Tema(s) a que pertenece el conjunto de datos.	Themes Theme(s) the dataset belongs to.
Resulta difícil datar con precisión el grupo de vasos a que pertenece.	It is difficult to provide a precise date for this group of beakers.
¿Que dirección tiene la empresa a que pertenece la página GoZahara.com?	Which is the address of the company running this web site?
¿Que dirección tiene la empresa a que pertenece la página GoChiclana.com?	Which is the address of the company running this web site?
Son originales los vinos naturales semidulces de Georgia, a que pertenece el Khvanchkara bien conocido.	Natural semisweet wines of Georgia to which well-known Hvanchkara belongs Are original.
En el cuadro anterior, cada oblato figura en la Región a que pertenece.	In the above table, each Oblate is counted in the Region to which he belongs.
¿Que dirección tiene la empresa a que pertenece la página goSierra Nevada.com?	Which is the address of the company running this web site?
Este elemento tiene en cuenta los aspectos pertinentes de la cultura a que pertenece la víctima.	This element takes into account relevant aspects of the cultural background of the victim.
Este elemento tiene en cuenta los aspectos pertinentes de la cultura a que pertenece la víctima.	This element takes into account relevant aspects of the cultural background of the victim.
Nombre del editor (Institución a que pertenece - abreviatura, ayuntamiento, ciudad, país)	Editor's name (Institution to which belongs - abbreviation, city, state, country) - abbreviation, city, state, country)
En la región del mundo a que pertenece Armenia ha sido necesario combatir las consecuencias de injusticias pasadas.	In the region to which Armenia belonged it had been necessary to combat the consequences of past wrongdoings.
Clasificación en cuanto al sector a que pertenece: este tipo de clasificación se refiere a la actividad desarrollada.	Classification as to the sector to which belongs: this type of classification has to do with the activity developed.
Se redactarán actas resumidas, tal como es habitual en la modalidad de sistema jurídico a que pertenece Camboya.	Written summary records will also be kept, as is customary in legal systems of the kind to which Cambodia belongs.
Para quien no sea un principiante absoluto, después del examen de ingreso, se establece el grupo a que pertenece.	After an entry test, it is decided to which group those who are not absolute beginners will belong.
Al igual que la U43, es una nueva incorporación al sistema, debido a que pertenece a la Stammstrecke III.	Just like U43, it has been recently integrated to the system, since it belongs to the Stammstrecke III.