a principios del siglo XX

Traductor
Ejemplos

Venezuela descubrió petróleo a principios del siglo XX.	Venezuela discovered oil at the beginning of the 20th century.
Las empresas de jabón lo hicieron a principios del siglo XX.	The soap companies did it in the early 20th century.
Pero, no estamos a principios del siglo XX.	But, this is not the beginning of the 20th century.
Ambos se desmoronaron a principios del siglo XX.	Both collapsed at the beginning of the twentieth century.
Muy popular a principios del siglo XX.	Very popular at the turn of the 20th century.
Como la Tierra a principios del siglo XX.	Earth, as it was in the early 1900s.
Sin embargo, las raíces del conflicto actual solo se remontan a principios del siglo XX.	However, the roots of the present conflict can be traced to the early twentieth century.
Es difícil precisarlo, pero creo que la visitaremos en algún momento a principios del siglo XX.	It's difficult to pinpoint, but I believe we'll be visiting somewhere in the early 21st century.
Según lo que me dijo, la familia de Goetz se instaló en Chile a principios del siglo XX.	According to what he told me, Goetz Family settled in Chile in the early twentieth century.
Cabe destacar que esta fue la tendencia dominante a principios del siglo XX entre pensadores, estadistas y teólogos islámicos.	Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians.
Pero vio cómo físicos y químicos se volvieron proveedores de armas de destrucción masiva a principios del siglo XX.	But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century.
Pero a principios del siglo XX, la demanda de petróleo se disparó, y se tuvieron que encontrar nuevas fuentes.	But by the start of the 20th century, demand for oil was rocketing, and new sources had to be found.
Vamos a empezar con una historia acerca de una cultura que vivía en Micronesia a principios del siglo XX llamada los Yap.	Let's start with a story about this culture that lived in Micronesia in the early 1900s, called the Yap.
En el siglo XIX y a principios del siglo XX varios instrumentos fundamentales hicieron referencia al principio de la integridad territorial.	A number of key instruments referred to the norm of territorial integrity in the nineteenth and early twentieth century.
La necesidad de proteger a los niños de las prácticas de explotación ya se reconoció a nivel internacional a principios del siglo XX.	The need to protect children from exploitative practices was formally acknowledged at the international level early in the twentieth century.
Y una de las más notables fue en el teatro de Tanagra, que fue muy popular a principios del siglo XX.	And one of the most remarkable was the tanagra theater, which was popular in the early part of the 20th century.
Los afganos quieren asegurarse de que el futuro de su país sea una continuación de la modernización pacífica que comenzó a principios del siglo XX.	Afghans want to ensure that their country's future is a continuation of the peaceful modernization that began in the early twentieth century.
Lo que se creía a principios del siglo XX sobre las enfermedades infecciosas, se puede aplicar en la actualidad a los trastornos psiquiátricos.	But a lot of what was true in the early 1900s about infectious disease, we can say now about psychiatric disorders.
La administración colonial de Sri Lanka hizo venir trabajadores del extranjero en el siglo XIX y a principios del siglo XX.	Sri Lanka has an immigrant labour population who were brought into the country in the nineteenth and early twentieth century by the colonial rulers.
Hasta hace una época relativamente cercana, a principios del siglo XX, los derechos humanos se regían de hecho exclusivamente por el derecho interno de los Estados.	It was still fairly recently, in the early twentieth century, that human rights were regulated almost solely through domestic law.