place of interest

el lugar de interés

It may be a place of interest to you.	Quizás él te sea de algún interés a ti.
Placa Santiago Rusinol is also a place of interest.	Interesante és también la prensa de viga de la Plaça Santiago Rusiñol.
With the construction of the mall, the area become even more a place of interest.	Con el establecimiento del centro comercial, la zona se convirtió aún más en un lugar de interés.
This Austro-Hungarian fortress was built on the Rock of Petrovaradin, a place of interest since the Stone Age.	Esta fortaleza austro-húngara fue construida en la Roca de Petrovaradin, un lugar de interés desde la Edad de Piedra.
In addition, it is also 10 blocks from Puerto Madero, a place of interest that features fine dining.	Además, también se encuentra a 10 calles de Puerto Madero, un lugar de interés turístico que cuenta con elegantes restaurantes.
Your solicitor will then normally organize a survey and valuation report once you have located a place of interest.	Su abogado entonces normalmente organizar un informe sobre el estudio y valoración, una vez que haya localizado un lugar de interés.
We want companies and research centres to see the Basque Country and Bilbao as a place of interest thanks to its organisational excellence.	Que las empresas y centros de investigación vean en Euskadi y Bilbao un lugar de interés por la excelencia organizativa.
Take time between each visit to a place of interest to really have the chance to appreciate all you have seen, felt and heard.	Tómese tiempo entre cada visita a un lugar de interés a tener la oportunidad de apreciar todo lo que ha visto, sentido y escuchado.
Increase Taipei City's attraction as a place of interest for tourists, and as an international green and environmentally friendly city.	El aumento de la atracción de la ciudad de Taipei como interés turístico, y como ciudad verde internacional y amigable como el medio ambiente.
The Kharkov Metro has a museum where you can learn about its history, construction and composition. Therefore, this is a place of interest for tourists.	El Metro de Járkov cuenta con un museo donde se puede conocer su historia, conformación y composición, lo que resulta una alternativa para los turistas.
It is a place of interest for sharks, including basking sharks, sea turtles and cetaceans, boasting a strong concentration of Risso's dolphins.	Es un lugar de interés para tiburones, incluyendo el tiburón peregrino, y en él se concentran tortugas marinas y cetáceos, en particular el calderón gris.
Brooklyn Bridge that is located between the Manhattan suburbs to Downtown Brooklyn is also a place of interest and easy to reach with Newark car hire.	Puente de Brooklyn que se encuentra entre los suburbios de Manhattan a Brooklyn Downtown es también un lugar de interés y de fácil acceso con Vehiculos de Newark.
With a surface of 204 hectares, it is one of the ten largest lakes in Spanish territory and a place of interest for ornithologists.	Tiene una superficie de 204 hectáreas siendo una de las diez lagunas más grandes del territorio español y lugar de gran interés para los amantes de la ornitología.
That, together with the most luxurious materials used to shape and decorate the building, makes the building a place of interest that many tourists would like to stay in.	Eso, junto con los materiales más lujosos utilizados para moldear y decorar el edificio, hace del edificio un lugar de interés en el que muchos turistas desearían quedarse.
Corresponding F-Mission: None Background: Sayid, having discovered the DHARMA Cabling Map, sets his team's sights on a place of interest: The Barracks.	Trasfondo: Sayid, ha descubierto el Mapa de cableado de Dharma, y observa que mucho de estos cables se dirige a un sitio de especial interés: los Barracones.
This marriage allows the combination of ligand and radiopharmaceutical to be carried and bound to a place of interest in the body, where the ligand concentration is seen by a gamma camera.	Esta unión permite la combinación de ligando y radiofármaco que debe llevarse y enlazado a un lugar de interés en el cuerpo, donde la concentración de ligando es visto por una cámara gamma.
The original building was built between 1933 and 1936 and was a cultural and social emblem in Torremolinos, situated in a paradisiac environment it was a place of interest for the whole country.	La construcción original data de entre 1933 y 1936, y fue un emblema cultural y social en Torremolinos, construido en un lugar paradisíaco que era lugar de interés del país entero.
Joanne K.'s chief object of energy and commitment is other people, but the whole wide world is a place of interest and everything in it a subject worthy of study.	El objeto principal del compromiso y la energía de Joanne K., es la gente, pero todo el amplio mundo es un lugar de interés y todo en él, es un valioso tema de estudio.
La Palace of Caserta, Unesco World Heritage Site by the 1997, is a royal palace that was residence of the Bourbon family and currently a place of interest among the most visited in Campania and in Italy.	La Palacio de Caserta, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco por el 1997, es un palacio real que fue residencia de la familia Bourbon y actualmente es un lugar de interés entre los más visitados en Campania y en Italia.
The place comes before everything else; it has to be famous not just for its beauty, but also for a rich history, and for being a place of interest in the art world, theatre, nobility and international business.	El sitio es antes que cualquier otra cosa; tiene que ser famoso no solo por su belleza, sino por una historia rica, y por ser un lugar de interés en el mundo del arte, el teatro, la aristocracia y la empresa internacional.