el lugar de interés

lugar de interés

Es el lugar de interés más importante de la isla.	It is the island's most important sight.
Los operadores pueden localizar al instante la ubicación de una determinada cámara en el mapa e identificar el lugar de interés correspondiente.	Operators can instantly pinpoint where a selected camera is located on the map and identify the corresponding location of interest.
El faro Bengtskär es, por mucho, el lugar de interés más majestuoso del archipiélago y se eleva 52 metros sobre el mar.	Bengtskär Lighthouse is by far the most majestical of the archipelago's sights, towering 52 meters above the sea.
El BEST WESTERN PLUS Hill Country Suites está situado en el lugar de interés para todo tipo de viajeros durante su visita a San Antonio.	The BEST WESTERN PLUS Hill Country Suites is where travelers want to be while visiting San Antonio.
En sus transparentes aguas se pueden desarrollar multitud de actividades, siendo el lugar de interés de Australia más llamativo y conocido.	It is one of the most popular places to visit in Australia, where different water activities can be practiced.
En 2017, la Sagrada Familia fue el lugar de interés más visitado de España, con más de 4.500.000 visitantes de todo el mundo.	In 2017, the Sagrada Familia was the most visited place of interest in Spain, with more than 4,500,000 visitors from all over the world.
Los huéspedes podrán descubrir la antigua universidad de la ciudad, una de los primeras del mundo y el lugar de interés más importante actualmente de Alcalá de Henares.	Discover the city's ancient university, one of the first in the world and now Alcalá de Hernares' most important landmark.
El equipo exacta se le permitió abandonar el lugar de interés, mientras que el equipo perdedor se requiere para completar un castigo en el interior del hito.	The exact team was allowed to leave the landmark while the losing team was required to complete a punishment inside the landmark.
Las distancias se calculan en línea recta desde el alojamiento hasta el lugar de interés o aeropuerto y no siempre son representativas de la distancia real de viaje.	Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.
Y theire son el lugar de interés más importend (Heidelberg, Frankfurt, Mannheim, Darmstadt, Maguncia, Wiesbaden, Rüdesheim, etc) Toda la Citys no están muy lejos de nuestra casa agradable.	And theire are the most importend citys (Heidelberg, Frankfurt,Mannheim, Darmstadt, Mainz, Wiesbaden, Rüdesheim,etc.) All the Citys are not far from our nice home.
En la función de cerca, el complejo caro crecerá a ser el lugar de interés en Quang Nam atractiva y traer las vacaciones de 5 estrellas a todos.	In the near feature, the expensive complex will grow to be the attractive point of interest in Quang Nam and bring the 5-star vacation to all.
Las distancias se calculan en línea recta desde el alojamiento hasta el lugar de interés o atractivo turístico y no siempre son representativas de la distancia real de viaje.	Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or attraction, and may not reflect actual travel distance.
El usuario tiene que señalar simplemente el ratón en el lugar de interés en el modelo de malla, y el valor exacto resultado se mostrará en ese lugar.	The user needs to simply point the mouse at the location of interest on the meshed model, and the exact result value will be displayed at that spot.
Las distancias se calculan en línea recta desde el alojamiento hasta el lugar de interés o atractivo turístico y no siempre son representativas de la distancia real de viaje.	Area information Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or attraction, and may not reflect actual travel distance.
El ADN que se inserta consiste en regiones extensas de homología, que flanquean el lugar de interés y que contienen al menos un marcador, y a veces dos marcadores.	The DNA to be inserted consists of extensive regions of homology, which flan k the target site and contains at least one, and usually two selectable markers.
El aeropuerto internacional Datong Beijiazao se encuentra a 11,5 km del hotel y el lugar de interés más cercano, el Templo Shanhua, está a solo 23 minutos andando del hotel.	The Datong Beijiazao International Airport is 11.5 km from the hotel and the closest attraction, Shanhua Temple is only 23 min walk from the hotel.
Este establecimiento está situado entre las ciudades de Freiburg y Offenburg, a solo 10 km del parque de atracciones Europa-Park de Rust, el lugar de interés turístico más popular de la región.	This guesthouse is situated between the towns of Freiburg and Offenburg, only 10 km from Rust Europa Park, the most popular day trip destination in the region.
El Nak Nakara Hotel se encuentra a 12 minutos en coche del impresionante templo de Rung Khun, el lugar de interés más popular de la ciudad, que fue construido por un famoso pintor tailandés.	Nak Nakara Hotel is located within a 12-minute drive from the stunning Rung Khun Temple, the city's most renowned attraction built by a famous Thai painter.
Bueno, para empezar, el Chihuly Garden and Glass se encuentra en el centro de Seattle, casi al lado de la Space Needle, el lugar de interés turístico más famoso de Seattle.	Well, for starters, Chihuly Garden and Glass lives at the Seattle Center, almost right at the base of the Space Needle, Seattle's most recognized attraction.
Las distancias se calculan en línea recta desde el alojamiento hasta el lugar de interés o aeropuerto y no siempre son representativas de la distancia real de viaje.Las distancias se expresan en números redondos.	Distances are calculated in a straight line from the property's location to the point of interest or airport and may not reflect actual travel distance.