a pink elephant

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please do not think of a pink elephant right now.	Por favor ahora no piense en un elefante rosa.
It is a total, complete absence, like the absence of a pink elephant.	Es una ausencia total, completa, como la ausencia de un elefante rosa.
We could be afraid that there's a pink elephant in the room or a monster.	Podríamos asustarnos de que haya un elefante rosa en la habitación, o un monstruo.
A blue elephant's ears are as big as the ones of a pink elephant.	Un elefante azul tiene las orejas igual de grande que un elefante rosa.
You sure what you saw was a snake and not maybe a pink elephant?	¿Estás seguro de que viste una serpiente? ¿Y no un elefante rosado quizá?
But here, we're not just talking about the absence of some impossible thing, like a pink elephant.	Pero no estamos hablando solo de la ausencia de alguna cosa imposible, como un elefante rosa.
How about a pink elephant?	¡Oiga! ¿Qué tal un elefante rosa?
The mental concept or fantasy with which we imagine a pink elephant does exist, however, and it can make us afraid.	Sin embargo, el concepto mental o fantasía con la que nos imaginamos a un elefante rosa sí existe, y puede asustarnos.
Here to you, the bride, a pink elephant that the husband was protection, a stronghold and a barrier!	¡Aquí a ti, la novia, el elefante rosado para que el marido sea la defensa, el baluarte y la barrera!
It is not necessary to force to forgive change, it all the same what to try not to think of a pink elephant.	No es necesario hacerse perdonar la traición, da lo mismo que de tratar no pensarlo en el elefante rosado.
But you should not forbid to think of it by order: the more you try not to think of a pink elephant, the more you think of him.	Pero no vale la pena prohibir a él pensar en esto en forma de orden: más tratáis de no pensar en el elefante rosado, sois más grandes sobre ello pensáis.
You might personally be firmly convinced that a pink elephant is standing in the middle of the street, but that doesn't necessarily make it true; and whether it is true or not is subject to objective verification.	Uno puede estar firmemente convencido de que en la mitad de la calle hay un elefante rosado, pero eso no hace que sea verdad; y la verdad o falsedad de esa idea está sujeta a verificación objetiva.
During the trip, Monica said she had a conversation with a pink elephant.	Durante el viaje, Monica dijo que tuvo una conversación con un elefante rosa.
He said "dudes see roosters," "a pink elephant," and other nonsense when he has high.	Dijo "vatos ver gallos", "un elefante rosa" y otros disparates cuando estaba drogado.