in perpetuity

Traductor
Ejemplos

And one percent of the company's profits in perpetuity.	Y 1% de los beneficios de la compañía a perpetuidad.
An Oregon LLC may have a life in perpetuity.	Una LLC en Oregon puede tener una vida perpetua.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
If your Tableau licenses are perpetual, you may continue to use the product in perpetuity after your maintenance expires.	Si sus licencias de Tableau son perpetuas, puede continuar usando el producto indefinidamente después de que expire el mantenimiento.
This meant that legally the U.S. could administer the islands as a Trust Territory in perpetuity if it chose to do so.	Esto significaba que los Estados Unidos podía, legalmente, administrar las islas como un Territorio bajo Fideicomiso perpetuamente, si así optara.
These areas have been declared for conservation in perpetuity.	Estas áreas han sido declaradas para conservación a perpetuidad.
Conclude two or three conservation projects in perpetuity.	Concluir dos o tres proyectos de conservación a perpetuidad.
With this acquisition its preservation is guaranteed in perpetuity.	Con esta adquisición queda garantizada su conservación a perpetuidad.
However, the district is required to maintain certain information in perpetuity.	Sin embargo, se requiere que el distrito conserva cierta información en perpetuidad.
Our license is a global/world-wide usage license that lasts in perpetuity.	Nuestra licencia es un licencia de uso global/mundial que dura indefinidamente.
Who switches off those who press charges, gets in perpetuity.	Quien apaga a aquellos que presentan cargos, se condena a perpetuidad.
This will be valid in perpetuity in the future.	La presente será válida en el futuro perpetuamente.
Named Member in perpetuity of the Universal Cultural Union of Seville.	Es designado Miembro Perpetuo de la Unión Cultural Universal de Sevilla.
The answer is, and will remain in perpetuity, no.	La respuesta es, y seguirá siendo, un "no" rotundo.
In plain language, it requires measures to keep the resources in perpetuity.	En palabras llanas, deben adoptarse medidas para mantener los recursos en perpetuidad.
In plain language, it requires measures to keep the resources in perpetuity.	En términos llanos, deben adoptarse medidas para mantener los recursos en perpetuidad.
The Organization would have use of the UNDC-5 site free and in perpetuity.	La Organización podría utilizar el emplazamiento del UNDC-5 gratuitamente y a perpetuidad.
Because I'm giving you the tiger for free in perpetuity, that's why.	Porque te estoy dando el tigre gratis para siempre, ese el por qué.
That same money could fund - in perpetuity - the local elementary school.	Ese mismo dinero podría pagar - a perpetuidad - la escuela primaria local.
Active promotion of conservation easements to protect ecologically significant land in perpetuity.	Promoción activa de servidumbres de conservación para proteger las tierras ecológicamente significativas a perpetuidad.