a perderte

Popularity
500+ learners.
Lo que significa que nunca voy a perderte de vista.
Which means I'm never letting you out of my sight.
Y no voy a arriesgarme a perderte también.
And i'm not going to risk losing you too.
Debo estar fuera de mis cabales para arriesgarme a perderte.
I've got to be out of my mind to risk losing you.
Eso solo me hace comprender que voy a perderte.
That only makes me realize I'm losing you.
No puedo arriesgarme a perderte por el bien de un criado.
I can't risk losing you for the sake of a serving boy.
No me voy a arriesgar a perderte así, Amanda.
I won't risk losing you like that, Amanda.
Lo siento Clark, no podíamos arriesgarnos a perderte.
Sorry, Clark, we couldn't risk losing you.
No voy a perderte de vista hasta que terminemos esta conversación.
I'm not letting you out of my sight until we finish this conversation.
Te has visto comprometida y no me voy a arriesgar a perderte.
You have been compromised and I am not gonna risk losing you.
¿Crees que voy a perderte de vista?
You think I'm letting you out of my sight?
No me puedo creer que ya vaya a perderte.
I can't believe I'm losing you already.
Además, nadie en su sano juicio se arriesgaría a perderte.
Plus, nobody in his right mind would risk losing you.
Al menos no volveré a perderte por otros 28 años.
At least I won't lose you for another 28 years.
Y vas a perderte algunas de estas cosas.
And you're gonna miss out on some of these things.
Bueno, si no lo haces vas a perderte esto.
Well, if you don't you're gonna miss out on this.
Y si haces eso, creo que vamos a perderte.
And if you do that, I think we're gonna lose you.
Ya hemos perdido a Carrie, no voy a perderte a ti.
We've already lost Carrie, I am not gonna lose you.
Sin un guía experto te arriesgas a perderte los mejores sitios.
Without an expert guide you might risk missing the best places.
No, podíamos darnos cuenta de que empezábamos a perderte.
No, we could tell we were starting to lose you.
Anna, es problema mío si voy a perderte.
Anna, it is my problem if I lose you.
Palabra del día
el rocío