a pasar

to happen

Su hija me ayudó a pasar un momento muy difícil.	Your daughter helped me through a very difficult time.
Vas a pasar el resto de tu vida con él.	You're gonna spend the rest of your life with him.
¿Vas a pasar el resto de tu vida con él?	You're gonna spend the rest of your life with him?
Voy a pasar el día con Joan en Beverly Hills.	I'm gonna spend the day with Joan in Beverly hills.
Entonces... vas a pasar un pequeño rato en tu cajuela.	Then... you're gonna spend a little time in your trunk.
Voy a pasar el resto de mi vida con él.	I'm gonna spend the rest of my life with him.
Además, se pone a pasar tiempo con Sam y Mikaela.	Plus, he gets to spend time with Sam and Mikaela.
Él quiere saber qué va a pasar con el bebé.	He wants to know what's gonna happen with the baby.
Algunos escáners tienen música para ayudarlo a pasar el tiempo.	Some scanners have music to help you pass the time.
Vas a pasar el resto de tu vida en prisión.	You're going to spend the rest of your life in prison.
Vale, tenemos que empezar a pasar más tiempo con humanos.	Okay, we need to start spending more time with humans.
No voy a pasar otro año de mi vida aquí.	I'm not gonna spend another year of my life here.
Íbamos a pasar el resto de nuestras vidas juntos.	We were gonna spend the rest of our lives together.
Lo que iba a pasar en el futuro será ahora.	What was to happen in the future shall be now.
Tú estás destinada a pasar tu vida en el autobús, mujer.	You're destined to spend your life on the bus, lady.
Mira, sabíamos que esto iba a pasar tarde o temprano.	Look, we knew this was gonna happen sooner or later.
Sabes lo que va a pasar, no puedes hacer eso.	You know what's going to happen, you can't do that.
Tú y tus amigos estáis bienvenidos a pasar la noche.	You and your friends are welcome to stay the night.
Así que empezamos a pasar todo este tiempo juntos, como amigos.	So we started spending all this time together, as friends.
Nuestros amigos pavos vinieron a pasar el invierno con nosotros.	Our turkey friends come to spend the winter with us.