- Ejemplos
It all began with a muralist movement that started in the Province of Corrientes and spread out around the country. It finally chose this city in Santa Cruz in 2005 to stay. | Todo se inició con un movimiento muralista nacido en la provincia de Corrientes, que se extendió al país y eligió esta ciudad santacruceña en el año 2005 para realizar el trabajo que hoy se disfruta. |
One of the teachers there, Charles Alston, had a big influence on young Jacob. And when Alston, a muralist, sculptor, and painter, organized the Utopia Neighborhood Center- an after-school arts program- Jacob became a steady member. | Uno de sus maestros, Charles Alston (muralista, escultor y pintor), ejerció mucha influencia en él y, cuando organizó un programa de arte para jóvenes conocido como el Centro Comunitario Utopía, Jacob entró. |
Besides being an illustrator, she has worked as a muralist. | Además de ser ilustradora, Fratini trabajó como muralista. |
In the end she produced a multicultural movie featuring a muralist, immigrants and hipsters. | Al final produjo una película multicultural que presentaba a un muralista, inmigrantes y hipsters. |
They realized it was going to cost a ton of money to hire a muralist. | Entendieron que costaría mucho dinero contratar a un muralista. |
San Sperate is a municipality with a muralist tradition situated on the island of Sardinia (Italy). | San Sperate es un municipio de tradición muralista situado en la isla de Cerdeña (Italia). |
As a muralist has participated in several meetings and public art workshops around the world. | Como muralista ha participado en varios encuentros y jornadas de arte público en diversas partes del mundo. |
When in the United States working as a muralist, Orozco discovered the possibilities of lithographs. | Cuando Orozco estaba traba- jando en Estados Unidos como muralista, descu- brió las posibilidades de las litografías. |
As a muralist, Ashraf was invited to Moscow to work for one of the sport venues. | Para trabajar en el diseño de una de las instalaciones deportivas, Eshref fue invitado allí como un artista monumental. |
Susan Kelk Cervantes, who founded Precita Eyes Mural Arts Center in 1977 and has worked as a muralist for nearly 40 years, agreed. | Susan Kelk Cervantes, quien fundó el Centro de Artes Muralísticas Precita Eyes en 1977 y ha sido muralista por casi 40 años, estuvo de acuerdo. |
In the video, a muralist and a photographer interview elders in an attempt to resurrect and preserve the stories of these small communities, their myths, and their legends. | Un muralista y un fotógrafo entrevistan a los ancianos en un intento de resucitar y preservar las historias de estas pequeñas comunidades, sus mitos y sus leyendas. |
Back then, she didn't know she wanted to be an artist, let alone a muralist, but she says now that her family was always creating art, even if they didn't know it. | En ese entonces, ella no sabía que quería ser artista, mucho menos muralista, pero su familia siempre creaba arte, inclusive sin saberlo. |
Cof is a muralist, illustrator and an Argentine entertainer who has left his mark not only in his country, but also in Bolivia, Chile, Paraguay, Brazil, Spain, Germany and Switzerland. | Cof, es un muralista, ilustrador y animador argentino que ha dejado huella no solo en su país, también en Bolivia, Chile, Paraguay, Brasil, España, Alemania y Suiza. |
Born in El Salvador and raised in the Mission, Rojas cites the neighborhood's vibrant arts scene as a major influence, in particular his experience as a muralist at Precita Eyes during his teenage years. | Nacido en El Salvador y criado en la Misión, Rojas cita la vibrante escena artística del barrio como una gran influencia, en particular su experiencia como muralista en Precita Eyes durante su adolescencia. |
This watercolour, far from the typical production of Diego Rivera, whose fame is indissolubly linked to his extraordinary work as a muralist, is an interesting example of a secondary tendency: the production of watercolours, gouaches and drawings. | Esta acuarela, alejada de la producción típica de Diego Rivera, cuya fama va inseparablemente ligada a la extraordinaria actividad de muralista, es un ejemplo interesante de un filón secundario: la producción de acuarelas, aguadas y dibujos. |
In his memoris, Castañer considers it as a work from his youth. However, the technical solutions of the mural's composition on a curved area and the suggestive scene of the cadaver of San Pancracio already indicate the artist's skills as a muralist. | Sin embargo, las soluciones técnicas de la composición del mural en un espacio curvo y lo sugestivo de la escena del cadáver de San Pancracio apuntan ya a las posibilidades del pintor como muralista. |
