a mí nada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gracias, pero a mí nada me hace falta.	Thank you very much, but personally, I don't need a thing.
Tú lo haces bien en todo y a mí nada me resulta.	You do so well in everything and I can't do anything.
Y, claro, todos la felicitan a ella y a mí nada.	And they all congratulate her, they say nothing to me, besides..
¿Por qué has hablado de esa operación sin decirme a mí nada primero?	Why would you bring up that surgery without talking about it with me first?
Tú sabes que a mí nada me va a ayudar.	C'mon, Evey, you know there ain't no helping me.
Se le hacía duro, pero yo lo envidio porque a mí nada me sucede.	He's had it rough, but I envy him really, because nothing will ever happen to me.
No, a mí nada, no.	No, no, I'm fine.
Tómalo como una hipótesis que quizás sea cierta y quizás no, pero que asumiré correcta hasta probar lo contrario: que a ti y a mí nada nos sucede por accidente.	I take it as a hypothesis which perhaps is true and perhaps not, but I take it to be true unless proven otherwise: that for you and for me nothing happens by mere accident.
A mí nada me resulta fácil.	Nothing comes easily to me.
A mí nada, ¿por qué?	With me? Nothing. Why?
¿Qué te pasa, abuela? A mí nada, gracias a Dios.	What lays on your heart, grandma?
A mí nada me gustaría más.	I know I'd like nothing more.
A mí nada me parece claro.	Nothing's ever obvious to me.
A mí nada se me escapa.	Nothing gets past me.
A mí nada me sorprende.	You know I ain't never surprised.
A mí nada, señor.	Oh, no, sir. It's not mine.
A mi nada me puedan hacer.	Cos there's nothing they can do to me.
A ver, Tú no me propones a mi nada, ¿vale?	You don't tell me, you ask me, understand?
¿Qué le hecho yo a usted? A mi nada.	What did I ever do to you? Not me.
A mi nada, ¿y a ti?	Nothing, and to you?