a mí me duele
- Ejemplos
Lily dice que no va a la escuela hoy porque está resfriada. ¿Cuál es tu excusa? - A mí me duele la cabeza. | Lily says she is not going to school today because she has a cold. What's your excuse? - My head hurts. |
También a mí me duele oírlo hablar así. | It also hurts me to hear you talking like that. |
Y esto a mí me duele, cuando hay estas cosas. | And it pains me when these things happen. |
Carlton, cuando a mí me duele la cabeza... | You know, when I have a headache... |
Apagadlo vosotros, a mí me duele la cabeza. | You all put it out. I've got a bit of a headache. |
Y a mí me duele la cabeza. | And is my head sore. |
También a mí me duele. | Me too, my back hurts too. |
También a mí me duele. | Me too, my back hurts too... |
También a mí me duele. | It hurts me, too. |
¿Sabes qué? Tú lo sientes, pero a mí me duele en el alma. | You know what, I feel sorry for you. |
¡Colega, a mí me duele un oído! | Dude, I have an earache. |
Mira, hijo, yo te he parido y a mí me duele más que a nadie, pero es así: | Look, son, I have bore you, and it hurts me more than anyone, but the true is: |
También a mí me duele no haberla visto antes de su profesión; pero no me he olvidado de encomendarla al Señor. | It displeases me too not to have seen you before your profession, but I did not forget to recommend you to the Lord. |
Mirá, a mí me duele mucho la espalda así que... me parece que vamos a ir a lo de unos tíos que tienen camas decentes, si no te ofendés. | Well, my back hurts a lot, so I think we're going to my uncle's place. He has some decent beds. No offense intended. |
A mí me duele una muela. - Pues a mí me duele la cabeza. | I have a toothache. - Well, I have a headache. |
Julio quiere salir a tomarse una copa, pero a mí me duele la cabeza. Creo que me quedaré en casa. | Julio wants to go out and have a drink, but I have a headache. I think I'll stay home. |
A mí me duele la muñeca de sostener ese espejo roto todo el tiempo. | My wrist hurts from holding that broken mirror all the time. |
A mí me duele muchísimo verlo allá. | It hurts me a lot seeing him there. |
Es increíblemente pesada. A mí me duele la espalda. | It is INCREDIBLY heavy. I've got a bad back. |
A mí me duele todavía mucho su ausencia. | His absence still causes me a lot of pain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
