a los pedos

Cuando escuchó el trueno, Franco entró a la casa a los pedos.
When he heard the thunder, Franco raced into the house.
El profesor hablaba a los pedos y no pude tomar nota de lo que decía.
The professor was talking a mile a minute and I couldn't write down what he was saying.
Palabra del día
embrujado