a long time has passed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Furthermore, Sátur, a long time has passed.	Además, Sátur, ya ha pasado mucho tiempo.
I think we ought to put some pressure now upon the Commission. Quite a long time has passed.	Opino que deberíamos presionarla puesto que ha pasado mucho tiempo.
When a piece is exhibited, a long time has passed from the moment when the episode in question excited me.	Para cuando una obra se exhibe, ha pasado mucho tiempo desde que el episodio en cuestión me ha entusiasmado.
Quite a long time has passed since those days, and now many bishops seem to want to take up the style of the former Archbishop of San Salvador.	Bastante tiempo ha transcurrido desde aquella época, y ahora muchos obispos parecen querer recoger el estilo del ex-Arzobispo de San Salvador.
So, a long time has passed and I decided to give it a go for a more modern chess, without the funny / gory animations.	Así que, ha pasado mucho tiempo y he decidido darle una oportunidad para un juego de ajedrez más moderno, sin la divertida / animaciones sangrientas.
Q. Marijana, a long time has passed since Our Lady spoke to your heart to guide the prayer group. What does it mean to you?	Marijana, ha pasado mucho tiempo desde que la Virgen te hizo oír su voz para guiar el grupo de oración, ¿cómo vive en ti este recuerdo?
Since then a long time has passed and societies have evolved through contact between their members, where trade and communication have been determining factors in the process.	Desde entonces mucho tiempo ha transcurrido y las sociedades han evolucionado a través del contacto entre sus miembros, donde el comercio y la comunicación han sido factores determinantes en el proceso.
Not a long time has passed since the reality that we could really speak with somebody living across the road using just a device astounded us. Sending a video and speaking with them nearly in person was unimaginable.	No ha pasado mucho tiempo desde la realidad de que realmente podríamos hablar con alguien que vive al otro lado de la carretera utilizando solo un dispositivo que nos sorprendió.
At present, after such a long time has passed, this village invites visitors to spend a day in contact with nature, surrounded by the Balcarce Mountain Range, some of the most ancient on the planet.	En la actualidad, cuando han pasado muchos años desde el tiempo de esa historia, esta villa invita a pasar un día en contacto con la naturaleza, rodeados de las sierras balcarceñas que figuran entre las más antiguas del planeta.
Therefore, after such a long time has passed since he was last seen, we cannot but issue a call for Jon Anza to be found alive and for any responsibilities relating to his disappearance to be cleared.	Es por ello, que habiendo pasado ya tanto tiempo de su desaparición, no nos queda sino emplazar a que encuentren con vida a Jon, y a que sean depuradas las responsabilidades que correspondan con relación a su desaparición.
If the pilgrim does Tawaaf al-Ifaadah and forgets one of the circuits, and a long time has passed, then he should repeat his Tawaaf, but if only a short time has passed, he should make up the circuit that he missed.	Si el peregrino realiza el Tawaf al-Ifadah y se olvida de uno de los circuitos, y pasa mucho tiempo, entonces, debe repetir su Tawaf, pero solo si ha pasado un período corto deberá recuperar el circuito que se ha olvidado.
A long time has passed since then, but my heart never changed.	Mucho tiempo ha pasado desde entonces, pero mi corazón nunca cambió.
A long time has passed, since you left our little town.	Ha pasado mucho tiempo desde que abandonó nuestro pueblo.
A long time has passed since we returned from Philadelphia.	Ya pasó tiempo desde que regresamos de Philadelphia.
A long time has passed since our last newsletter, apologies for that.	Ha pasado mucho tiempo desde nuestras ultimas notas, pido disculpas poreso.
A long time has passed since then.	Ha pasado mucho tiempo desde entonces.
A long time has passed.	Mucho tiempo ha pasado.
A long time has passed since then.	Mucho ha llovido desde entonces.
Yes. A long time has passed.	Sí. Es verdad que ha pasado el tiempo.
A long time has passed since then, and today it is very difficult to find true spiritual love.	Ha pasado un largo tiempo de eso, y hoy es muy difícil encontrar amor espiritual verdadero.