a lo largo del libro

Traductor
Ejemplos

A lo largo del libro se hace hincapié en la aplicación de la teoría y la práctica de las enseñanzas budistas para encontrar soluciones a los problemas de la vida cotidiana.	The emphasis throughout is on the practical application of Buddhist ideas and practice to finding solutions to everyday problems.
Este patrón emocional es repetido a lo largo del libro.	This emotional pattern is repeated throughout the book.
Su carácter se fortalece a lo largo del libro, física y mentalmente.	His character grows stronger throughout the book, physically and mentally.
Es frecuentemente repetida a lo largo del libro entero.	It is frequently repeated throughout the entire book.
La definición de Ectoplasma es una cuestión que se extiende a lo largo del libro.	The definition of Ectoplasm is an issue that extends throughout the book.
La voz de Bencastro cambia a lo largo del libro.	Bencastro changes voices throughout the book.
¿Cómo cambia el carácter de Johnny Tremain a lo largo del libro?	How does Johnny Tremain's character change over the course of the book?
Esta es la meta donde Pablo se ha dirigido a lo largo del libro.	This is where Paul has been headed all through the book.
Las formas que caracterizan a Pablo son evidentes a lo largo del libro (cf.	Those things that characterize Paul are evident throughout (cf.
Cree un guion gráfico que muestre cómo cambia Esperanza a lo largo del libro.	Create a storyboard that shows how Esperanza changes over the course of the book.
Guías para una variedad de patrones de puntadas diferentes se encuentran a lo largo del libro.	Guides to a variety of different stitch patterns are located throughout the book.
Los estudiantes pueden hacer fácilmente las conexiones de texto a sí mismo a lo largo del libro.	Students can easily make text-to-self connections throughout the book.
Esta advertencia es fundamental, y por consiguiente se repetirá varias veces a lo largo del libro.	This warning is essential and will therefore be repeated several times throughout the book.
Para esto necesitamos entender un montón de ciencia, como se muestra a lo largo del libro.	For this we need to understand a lot of science, as shown throughout his book.
Hay muchos temas importantes en 1:1-18 y yo debo buscarlos a lo largo del libro.	There are many important themes in 1:1-18 and I should look for them throughout the book.
Quizás la lección más importante que Johnny aprende a lo largo del libro es controlar su orgullo.	Perhaps the most important lesson Johnny learns throughout the book is to control his pride.
Muchos de los personajes de la novela son dinámicos, cambiando a lo largo del libro.	Many of the characters in the novel are dynamic, changing over the course of the book.
¿Cómo se ve alterada su noción de lo que es un caballero a lo largo del libro?	How does his notion of what a Gentleman is alter during the course of the book?
Había una diferencia marcada. PCC: Ese es un tema que surge a lo largo del libro.	It's a strong theme that emerges from the various memoirs in the book.
Instrucciones del estudiante Describir momentos contrastantes en la novela, para mostrar cómo cambia Esperanza a lo largo del libro.	Student Instructions Depict contrasting moments in the novel, to show how Esperanza changes over the course of the book.