a lo largo de muchos años

Traductor
Ejemplos

Esto ha estado sucediendo a lo largo de muchos años.	This has been going on for many years.
Es evidente que el diseño continúa a lo largo de muchos años.	It is clear that shaping continues over many years.
Su trabajo sobre los negativos evolucionó lentamente a lo largo de muchos años.	His work on negatives evolved slowly over the course of many years.
Esto lo hemos reiterado a lo largo de muchos años.	This we have reiterated over many years.
Los antiguos egipcios habían desarrollado sus conocimientos a lo largo de muchos años.	The ancient Egyptians had developed their knowledge over many years.
Se ha utilizado en miles de aplicaciones a lo largo de muchos años.	It has been used in thousands of applications for many years.
Las investigaciones se han llevado a cabo a lo largo de muchos años.	Investigations have been conducted over a period of many years.
¡Esta pareja a lo largo de muchos años era los mejores amigos!	This couple for many years was the best friends!
Después de eso, a lo largo de muchos años, tuvieron posteriores encuentros.	After that, over several years, they had further meetings.
Hay cientos de estos ejemplos, si no más, a lo largo de muchos años.	There are hundreds of such examples, if not more, over many years.
Las plantas trepadoras son el resultado de adaptaciones producidas a lo largo de muchos años.	Climbing plants are the result of adaptations produced over many years.
Esto provoca que se deteriore la vista a lo largo de muchos años.	This causes eyesight to deteriorate over many years.
Se desarrolla a lo largo de muchos años.	It develops over many years.
Desempeñé el honroso cargo de Presidente a lo largo de muchos años.	For many years I have occupied the honorable position of President.
Probable, se puede preparar este plato a lo largo de muchos años y nunca repetir.	Probably, this dish can be prepared for many years and never to repeat.
Juntos hemos colaborado en otras partes del mundo a lo largo de muchos años.	He and I have collaborated in other parts of the world over many years.
El puente completo más topología transformador toroidal ha demostrado su fiabilidad a lo largo de muchos años.	The full bridge plus toroidal transformer topology has proven its reliability over many years.
¿Cómo es que pudieron mantenerse allí a lo largo de muchos años?	How was it that they were able to stay there for such a long time?
El exceso de alcohol a lo largo de muchos años puede provocar fibrilación auricular a largo plazo.	Heavy drinking over many years can cause long-term atrial fibrillation.
Una construcción irreprochable, que garantiza el mantenimiento de las prestaciones a lo largo de muchos años.	A faultless construction, guaranteeing the preservation of its efficiency for many years.